ES + EN
Listen
79
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 10, Page 1
Los
dos
chicos
volaban
hacia
adelante
sin
parar,
dirigiéndose
al
pueblo,
mudos
de
horror.
De
vez
en
cuando
lanzaban
miradas
nerviosas
por
encima
del
hombro,
como
si
temieran
ser
perseguidos.
Cada
tocón
que
se
erguía
en
su
camino
les
parecía
un
hombre
y
un
enemigo,
y
los
hacía
contener
la
respiración;
y
mientras
pasaban
volando
junto
a
algunas
casitas
dispersas
cerca
del
pueblo,
los
ladridos
de
los
perros
guardianes
despertados
parecían
darles
alas
a
los
pies.
"¡Si
tan
solo
pudiéramos
llegar
a
la
antigua
tenería
antes
de
desplomarnos!"
susurró
Tom,
entre
jadeos
entrecortados.
"No
puedo
aguantar
mucho
más."
Los
jadeos
pesados
de
Huckleberry
fueron
su
única
respuesta,
y
los
chicos
fijaron
la
vista
en
el
objetivo
de
sus
esperanzas
e
intensificaron
su
esfuerzo
para
alcanzarlo.
Se
acercaban
constantemente
a
él,
y
por
fin,
hombro
con
hombro,
irrumpieron
a
través
de
la
puerta
abierta
y
se
desplomaron
agradecidos
y
exhaustos
en
las
sombras
protectoras
más
allá.
Poco
a
poco
sus
pulsos
se
ralentizaron,
y
Tom
susurró:
"Huckleberry,
¿qué
crees
que
resultará
de
todo
esto?"
"Si
el
Doctor
Robinson
muere,
creo
que
la
horca
será
lo
que
resultará."
"¿De
verdad
lo
crees?"
"Pues
claro
que
lo
sé,
Tom."
Tom
reflexionó
un
momento,
y
luego
dijo:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana