ES + EN
Listen
116
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 16, Page 4
"Tom,
desearía
que
vinieras
también.
Ahora
piénsalo
bien.
Te
esperaremos
cuando
lleguemos
a
la
orilla."
"Bueno,
esperarás
un
tiempo
tremendamente
largo,
eso
es
todo."
Huck
se
alejó
tristemente,
y
Tom
se
quedó
mirándolo,
con
un
fuerte
deseo
jalándole
el
corazón
para
que
cediera
su
orgullo
y
se
fuera
también.
Esperaba
que
los
chicos
se
detuvieran,
pero
siguieron
avanzando
lentamente.
De
repente
se
le
ocurrió
a
Tom
que
se
había
vuelto
muy
solitario
y
silencioso.
Hizo
una
última
lucha
contra
su
orgullo,
y
luego
corrió
detrás
de
sus
camaradas,
gritando:
"¡Esperen!
¡Esperen!
¡Quiero
decirles
algo!"
Presentemente
se
detuvieron
y
se
dieron
la
vuelta.
Cuando
llegó
a
donde
estaban,
comenzó
a
revelar
su
secreto,
y
escucharon
de
mal
humor
hasta
que
finalmente
vieron
el
"punto"
que
estaba
planteando,
y
entonces
lanzaron
un
grito
de
guerra
de
aprobación
y
dijeron
que
era
"¡espléndido!"
y
dijeron
que
si
se
lo
hubiera
contado
primero,
no
se
habrían
ido.
Hizo
una
excusa
plausible;
pero
su
verdadera
razón
había
sido
el
miedo
de
que
ni
siquiera
el
secreto
los
mantuviera
con
él
durante
un
tiempo
muy
largo,
y
así
había
intentado
guardarlo
en
reserva
como
una
última
seducción.
Los
muchachos
regresaron
alegremente
y
volvieron
a
sus
juegos
con
entusiasmo,
charlando
todo
el
tiempo
sobre
el
plan
espléndido
de
Tom
y
admirando
el
genio
del
mismo.
Después
de
una
cena
elegante
de
huevos
y
pescado,
Tom
dijo
que
quería
aprender
a
fumar
ahora.
Joe
se
entusiasmó
con
la
idea
y
dijo
que
también
le
gustaría
intentarlo.
Así
que
Huck
hizo
pipas
y
las
llenó.
Estos
principiantes
nunca
habían
fumado
nada
excepto
cigarros
hechos
de
vid
silvestre,
y
estos
"mordían"
la
lengua,
y
tampoco
se
consideraban
propios
de
hombres.
Ahora
se
estiraron
apoyándose
en
los
codos
y
comenzaron
a
soplar,
cautelosamente,
y
con
poca
confianza.
El
humo
tenía
un
sabor
desagradable,
y
tosieron
un
poco,
pero
Tom
dijo:
"¡Vaya,
es
muy
fácil!
Si
hubiera
sabido
que
era
todo
esto,
hubiera
aprendido
hace
mucho
tiempo."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana