ES + EN
Listen
185
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 26, Page 11
"¡Claro!
Deberías
haberlo
pensado
antes.
¿Quieres
decir
Número
Uno?"
"No—Número
Dos—bajo
la
cruz.
El
otro
lugar
es
malo—demasiado
común."
"De
acuerdo.
Ya
está
casi
lo
suficientemente
oscuro
para
comenzar."
Joe
el
Indio
se
levantó
y
fue
mirando
cautelosamente
por
cada
ventana.
Presentemente
dijo:
"¿Quién
pudo
haber
traído
esas
herramientas
aquí?
¿Crees
que
podrían
estar
arriba?"
El
aliento
se
les
fue
a
los
chicos.
Joe
el
Indio
puso
su
mano
en
el
cuchillo,
se
detuvo
un
momento,
indeciso,
y
luego
se
giró
hacia
la
escalera.
Los
chicos
pensaron
en
el
armario,
pero
su
fuerza
se
había
ido.
Los
pasos
vinieron
crujiendo
por
las
escaleras—la
angustia
intolerable
de
la
situación
despertó
la
resolución
golpeada
de
los
muchachos—estaban
a
punto
de
saltar
hacia
el
armario,
cuando
hubo
un
estruendo
de
maderas
podridas
e
Joe
el
Indio
aterrizó
en
el
suelo
entre
los
escombros
de
la
escalera
arruinada.
Se
incorporó
maldiciendo,
y
su
compañero
dijo:
"¿De
qué
sirve
todo
eso?
Si
es
alguien,
y
están
allá
arriba,
que
se
queden
allá—¿a
quién
le
importa?
Si
quieren
saltar
ahora
y
meterse
en
problemas,
¿quién
se
opone?
Estará
oscuro
en
quince
minutos—y
entonces
déjalos
que
nos
sigan
si
quieren.
Estoy
dispuesto.
En
mi
opinión,
quien
haya
tirado
esas
cosas
aquí
vio
una
vista
de
nosotros
y
nos
tomó
por
fantasmas
o
demonios
o
algo.
Apuesto
a
que
aún
están
corriendo."
Joe
gruñó
un
rato;
luego
estuvo
de
acuerdo
con
su
amigo
en
que
la
poca
luz
del
día
que
quedaba
debería
aprovecharse
en
preparar
las
cosas
para
la
marcha.
Poco
después
se
deslizaron
fuera
de
la
casa
en
el
crepúsculo
profundo,
y
se
dirigieron
hacia
el
río
con
su
preciosa
caja.
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana