ES + EN
Listen
229
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 33, Page 6
"¿Y
matarlos?"
"No,
no
siempre.
Encerrarlos
en
la
cueva
hasta
que
paguen
un
rescate".”
"¿Qué
es
un
rescate?"
"Dinero.
Los
obligas
a
reunir
todo
lo
que
puedan
de
sus
amigos;
y
después
de
mantenerlos
un
año,
si
no
se
recauda,
entonces
los
matas.
Así
es
la
forma
general.
Solo
que
no
matas
a
las
mujeres.
Las
encierras,
pero
no
las
matas.
Siempre
son
hermosas
y
ricas,
y
terriblemente
asustadas.
Les
tomas
los
relojes
y
las
cosas,
pero
siempre
te
quitas
el
sombrero
y
hablas
educado.
No
hay
nadie
tan
educado
como
los
bandidos—lo
verás
en
cualquier
libro.
Bueno,
las
mujeres
terminan
enamorándose
de
ti,
y
después
de
estar
en
la
cueva
una
semana
o
dos
semanas
dejan
de
llorar
y
después
de
eso
no
podrías
lograr
que
se
vayan.
Si
las
expulsaras,
darían
la
vuelta
de
inmediato
y
volverían.
Así
está
en
todos
los
libros".”
"Bueno,
es
realmente
espléndido,
Tom.
Creo
que
es
mejor
que
ser
pirata".”
"Sí,
es
mejor
en
algunos
aspectos,
porque
está
cerca
de
casa
y
circos
y
todo
eso".”
Para
entonces
todo
estaba
listo
y
los
chicos
entraron
por
el
agujero,
Tom
delante.
Avanzaron
trabajosamente
hacia
el
extremo
más
lejano
del
túnel,
luego
aseguraron
sus
cuerdas
de
cometa
empalmes
y
continuaron.
Algunos
pasos
los
llevaron
al
manantial,
y
Tom
sintió
un
estremecimiento
recorrer
todo
su
cuerpo.
Le
mostró
a
Huck
el
fragmento
de
mecha
de
vela
apoyado
en
un
trozo
de
arcilla
contra
la
pared,
y
describió
cómo
él
y
Becky
habían
visto
la
llama
luchar
y
extinguirse.
Los
chicos
comenzaron
a
guardar
silencio,
ahora,
pues
la
quietud
y
la
penumbra
del
lugar
oprimían
sus
ánimos.
Continuaron,
y
pronto
entraron
en
el
otro
corredor
de
Tom
y
lo
siguieron
hasta
que
alcanzaron
el
"precipicio".
Las
velas
revelaron
que
no
era
realmente
un
acantilado,
sino
solo
una
colina
de
arcilla
empinada
de
veinte
o
treinta
pies
de
altura.
Tom
susurró:
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana