ES + EN
Listen
49
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 15
Tom
encerró
la
garrapata
en
la
caja
de
cápsula
de
percusión
que
había
sido
recientemente
la
prisión
del
chinche,
y
los
muchachos
se
separaron,
cada
uno
sintiéndose
más
rico
que
antes.
Cuando
Tom
llegó
a
la
pequeña
y
aislada
casa
escolar
de
madera,
entró
rápidamente,
con
la
manera
de
quien
había
venido
con
toda
la
prisa
honesta.
Colgó
su
sombrero
en
una
clavija
y
se
lanzó
a
su
asiento
con
diligencia
empresarial.
El
maestro,
entronizado
en
lo
alto
en
su
gran
silla
de
brazos
de
fondo
de
cinta
de
rafia,
estaba
somnoliento,
adormecido
por
el
zumbido
somnoliento
del
estudio.
La
interrupción
lo
despertó.
"¡Thomas
Sawyer!"
Tom
sabía
que
cuando
su
nombre
era
pronunciado
completo,
significaba
problemas.
"¡Señor!"
"Sube
aquí.
Ahora,
señor,
¿por
qué
llegas
tarde
nuevamente,
como
de
costumbre?"
Tom
estaba
a
punto
de
recurrir
a
una
mentira,
cuando
vio
dos
largas
trenzas
de
cabello
amarillo
colgando
por
una
espalda
que
reconoció
por
la
simpatía
eléctrica
del
amor;
y
al
lado
de
esa
forma
estaba
el
único
asiento
vacío
en
el
lado
de
las
niñas
de
la
casa
escolar.
Inmediatamente
dijo:
"¡Me
detuve
a
hablar
con
Huckleberry
Finn!"
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana