ES + EN
Listen
51
The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 6, Page 17
Poco
a
poco
la
atención
se
desvió
de
él,
y
el
acostumbrado
murmullo
escolar
se
elevó
sobre
el
aire
aburrido
una
vez
más.
Pronto
el
muchacho
comenzó
a
lanzar
miradas
furtivas
a
la
niña.
Ella
lo
observó,
hizo
una
mueca
y
le
dio
la
espalda
durante
un
minuto.
Cuando
cuidadosamente
se
giró
nuevamente,
un
melocotón
estaba
ante
ella.
Lo
rechazó.
Tom
suavemente
lo
devolvió.
Ella
lo
rechazó
nuevamente,
pero
con
menos
animosidad.
Tom
pacientemente
lo
devolvió
a
su
lugar.
Luego
lo
dejó
permanecer.
Tom
escribió
en
su
pizarra:
"Por
favor,
tómalo,
tengo
más."
La
niña
miró
las
palabras,
pero
no
dio
señal.
Ahora
el
muchacho
comenzó
a
dibujar
algo
en
la
pizarra,
ocultando
su
trabajo
con
la
mano
izquierda.
Por
un
tiempo
la
niña
se
negó
a
notar;
pero
su
curiosidad
humana
pronto
comenzó
a
manifestarse
por
signos
apenas
perceptibles.
El
muchacho
trabajó,
aparentemente
inconsciente.
La
niña
hizo
una
especie
de
intento
no
comprometedor
de
ver,
pero
el
muchacho
no
traicionó
que
fuera
consciente
de
ello.
Finalmente
ella
cedió
e
inciertamente
susurró:
"Déjame
verlo."
Tom
parcialmente
descubrió
una
caricatura
lúgubre
de
una
casa
con
dos
hastiales
y
una
espiral
de
humo
saliendo
de
la
chimenña.
Luego
el
interés
de
la
niña
comenzó
a
fijarse
en
el
trabajo
y
olvidó
todo
lo
demás.
Cuando
estuvo
terminado,
ella
miró
por
un
momento,
luego
susurró:
"Es
bonito,
dibuja
un
hombre."
El
artista
erigió
un
hombre
en
el
patio
delantero,
que
se
parecía
a
una
grúa
de
construcción.
Podría
haber
saltado
sobre
la
casa;
pero
la
niña
no
era
hipercrítica;
estaba
satisfecha
con
el
monstruo,
y
susurró:
"Es
un
hombre
hermoso,
ahora
dibújame
a
mí
viniendo."
Tom
dibujó
un
reloj
de
arena
con
una
luna
llena
y
extremidades
de
paja,
y
armó
los
dedos
extendidos
con
un
abanico
portentoso.
La
niña
dijo:
"Es
muy
bonito,
desearía
poder
dibujar."
||
||
The Adventures of Tom Sawyer — C1 Spanish | Cuentana