ES + EN
Listen
27
The Great Gatsby
Chapter 2, Page 1
Entre
West
Egg
y
Nueva
York,
más
o
menos
a
mitad
de
camino,
la
carretera
se
encuentra
con
el
ferrocarril
y
corre
a
su
lado
por
una
corta
distancia.
Se
aleja
de
un
área
solitaria
de
tierra.
Este
es
un
valle
de
cenizas.
Es
un
lugar
extraño
donde
las
cenizas
crecen
como
plantas.
Forman
colinas,
jardines,
e
incluso
casas
y
chimeneas.
El
aire
está
lleno
de
hombres
grises
de
ceniza,
que
se
mueven
lentamente
y
se
desmorona
en
el
aire
polvoriento.
A
veces,
una
línea
de
vagones
grises
se
mueve
por
una
vía
oculta,
hace
un
ruido
terrible,
y
se
detiene.
Entonces
los
hombres
grises
de
ceniza
vienen
con
palas
pesadas
y
hacen
una
nube
de
polvo
que
esconde
lo
que
hacen.
Sobre
la
tierra
gris
y
el
polvo,
puedes
ver
los
ojos
del
Doctor
T.
J.
Eckleburg.
Sus
ojos
son
azules
y
muy
grandes.
Miden
un
metro
de
alto
y
miran
desde
unos
lentes
amarillos
enormes.
Estos
lentes
no
están
en
una
nariz.
Quizás
un
médico
de
los
ojos
extraño
los
puso
allí
para
conseguir
más
negocios
y
luego
los
dejó
atrás.
Ahora
los
ojos
vigilan
el
basurero,
descoloridos
por
el
sol
y
la
lluvia.
El
valle
de
cenizas
tiene
un
pequeño
río
sucio
en
un
lado.
Cuando
el
puente
sube
para
los
barcos,
las
personas
en
los
trenes
pueden
ver
la
escena
triste
por
mucho
tiempo.
Los
trenes
siempre
se
detienen
allí
por
lo
menos
un
minuto.
Por
esto,
conocí
por
primera
vez
a
la
amante
de
Tom
Buchanan.
Todos
sabían
que
Tom
tenía
una
amante.
Las
personas
no
le
gustaba
que
él
fuera
a
cafés
populares
con
ella.
La
dejaba
en
una
mesa
y
hablaba
con
otras
personas.
Yo
tenía
curiosidad
de
verla,
pero
no
quería
conocerla.
Pero
lo
hice.
Una
tarde,
fui
a
Nueva
York
con
Tom
en
el
tren.
Cuando
nos
detuvimos
cerca
de
los
montones
de
ceniza,
él
se
levantó
y
me
agarró
el
codo.
Me
obligó
a
bajar
del
tren
con
él.
"Nos
bajamos,"
dijo.
"Quiero
que
conozcas
a
mi
chica."
Creo
que
él
bebió
mucho
en
el
almuerzo.
Estaba
muy
decidido
a
que
yo
fuera
con
él,
casi
demasiado.
Pensó
que
yo
no
tenía
nada
mejor
que
hacer
en
una
tarde
de
domingo.
||
||
The Great Gatsby — A2 Spanish | Cuentana