ES + EN
Listen
76
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 27
Comencé
a
gustarme
Nueva
York,
especialmente
su
atmósfera
emocionante
por
la
noche.
Disfrutaba
caminando
por
la
Quinta
Avenida,
mirando
a
las
personas,
e
imaginando
sus
vidas.
A
veces,
las
seguía
en
mi
mente
a
sus
casas,
y
me
sonreían
antes
de
desaparecer
adentro.
En
el
crepúsculo
mágico
de
la
ciudad,
me
sentía
solo,
y
lo
veía
en
otros
también—empleados
jóvenes
esperando
solos
la
cena,
desperdiciando
los
mejores
momentos
de
la
noche
y
la
vida.
A
las
ocho
en
punto,
cuando
las
calles
estaban
llenas
de
taxis
que
iban
al
teatro,
me
sentía
triste.
Las
personas
se
inclinaban
juntas
en
los
taxis,
hablando
y
riendo.
Imaginé
que
estaba
con
ellos,
sintiendo
su
emoción,
y
les
deseé
lo
mejor.
Por
un
tiempo,
perdí
el
contacto
con
Jordan
Baker,
pero
luego
la
vi
de
nuevo
a
mediados
de
verano.
Al
principio,
estaba
feliz
de
estar
con
ella
porque
era
una
golfista
famosa.
Pero
luego
se
convirtió
en
más
que
eso.
No
estaba
enamorado,
pero
tenía
curiosidad.
Su
cara
aburrida
escondía
algo—la
mayoría
de
las
personas
que
pretenden
tienen
algo
que
ocultar.
Un
día,
descubrí
qué
era.
En
una
fiesta
de
casa
en
Warwick,
dejó
un
auto
en
la
lluvia
y
mintió
sobre
ello.
Luego
recordé
una
historia
sobre
ella
del
pasado.
En
su
primer
torneo
grande
de
golf,
hubo
problemas
porque
podría
haber
hecho
trampa.
La
historia
casi
se
convirtió
en
un
escándalo
pero
luego
desapareció.
Un
caddy
tomó
de
vuelta
sus
palabras,
y
otro
testigo
dijo
que
podría
estar
equivocado.
La
historia
y
su
nombre
se
quedaron
en
mi
mente.
Jordan
Baker
evitaba
a
hombres
inteligentes.
Ahora
veía
por
qué.
Se
sentía
más
segura
donde
nadie
pensaba
que
podía
hacer
trampa.
Ella
era
deshonesta.
No
podía
soportar
perder,
así
que
comenzó
a
mentir
cuando
era
joven
para
mantener
su
sonrisa
tranquila
y
satisfacer
su
cuerpo
fuerte
y
vivaz.
No
me
importaba.
La
deshonestidad
en
una
mujer
es
algo
que
no
culpas
mucho—me
sentía
un
poco
mal,
luego
olvidé.
En
la
misma
fiesta
de
casa,
hablamos
sobre
conducir.
Comenzó
porque
ella
conducía
tan
cerca
de
algunos
trabajadores
que
nuestro
auto
golpeó
un
botón
en
el
abrigo
de
un
hombre.
"Eres
una
mala
conductora,"
dije.
"Deberías
tener
más
cuidado
o
no
conducir
en
absoluto."
||
||
The Great Gatsby — A2 Spanish | Cuentana