ES + EN
Listen
209
The Great Gatsby
Chapter 7, Page 52
Eran
las
siete
cuando
subimos
al
coche
con
él
y
comenzamos
hacia
Long
Island.
Tom
habló
todo
el
tiempo,
feliz
y
riendo,
pero
su
voz
parecía
lejos
de
Jordan
y
de
mí.
La
compasión
humana
tiene
límites,
y
dejamos
que
sus
argumentos
tristes
se
desvanecieran
con
las
luces
de
la
ciudad
detrás
de
nosotros.
Treinta—una
promesa
de
años
solitarios,
menos
hombres
solteros
para
conocer,
menos
emoción,
menos
cabello.
Pero
Jordan
estaba
a
mi
lado,
quien,
a
diferencia
de
Daisy,
era
demasiado
inteligente
para
aferrarse
a
viejos
sueños.
Mientras
cruzábamos
el
puente
oscuro,
su
rostro
cansado
se
apoyó
en
mi
hombro,
y
la
gran
preocupación
de
cumplir
treinta
se
fue
con
el
consuelo
de
su
mano.
Así
que
seguimos
adelante
hacia
la
muerte
a
través
de
la
tarde
que
se
enfriaba.
El
joven
griego,
Michaelis,
que
dirigía
la
cafetería
cerca
de
los
montones
de
ceniza,
fue
el
testigo
principal
en
la
investigación.
Había
dormido
durante
el
calor
hasta
después
de
las
cinco,
luego
fue
al
garaje
y
encontró
a
George
Wilson
enfermo
en
su
oficina—realmente
enfermo,
pálido
y
temblando.
Michaelis
le
dijo
que
se
acostara,
pero
Wilson
se
negó,
diciendo
que
perdería
negocios.
Mientras
su
vecino
intentaba
persuadirlo,
un
ruido
fuerte
comenzó
arriba.
"Tengo
a
mi
esposa
encerrada
allá,"
dijo
Wilson
tranquilamente.
"Se
quedará
hasta
el
día
después
de
mañana,
luego
nos
iremos."
Michaelis
estaba
sorprendido;
habían
sido
vecinos
durante
cuatro
años,
y
Wilson
nunca
había
hablado
así.
Normalmente,
se
veía
cansado:
cuando
no
trabajaba,
se
sentaba
en
una
silla,
observando
a
la
gente
y
los
coches
pasar.
Cuando
alguien
le
hablaba,
siempre
reía
de
una
manera
simple
y
sin
color.
Era
el
hombre
de
su
esposa,
no
su
propio
hombre.
Así
que
naturalmente,
Michaelis
intentó
descubrir
qué
pasó,
pero
Wilson
no
diría
nada—en
su
lugar,
lo
miró
con
sospecha
y
preguntó
dónde
estaba
en
ciertos
momentos.
Justo
cuando
Michaelis
se
sintió
incómodo,
algunos
trabajadores
pasaron,
y
aprovechó
la
oportunidad
para
irse,
planeando
volver
más
tarde.
Pero
no
lo
hizo.
Supuso
que
se
olvidó.
Cuando
salió
de
nuevo,
poco
después
de
las
siete,
recordó
la
conversación
porque
escuchó
la
voz
de
la
Sra.
Wilson,
fuerte
y
enojada,
abajo
en
el
garaje.
||
||
The Great Gatsby — A2 Spanish | Cuentana