ES + EN
Listen
27
The Great Gatsby
Chapter 2, Page 1
A
mitad
de
camino
entre
West
Egg
y
Nueva
York,
la
carretera
se
une
rápidamente
al
ferrocarril
y
corre
junto
a
él
durante
una
corta
distancia.
Se
aleja
de
una
zona
de
tierra
desolada.
Esta
es
un
valle
de
cenizas,
donde
las
cenizas
forman
crestas
y
colinas.
Parece
una
granja
extraña
donde
las
cenizas
crecen
como
trigo.
Las
cenizas
toman
las
formas
de
casas,
chimeneas
y
humo.
Finalmente,
forman
hombres
grises
de
ceniza,
que
se
mueven
lentamente
por
el
aire
polvoriento.
A
veces,
una
fila
de
coches
grises
se
mueve
a
lo
largo
de
una
vía
invisible,
hace
un
ruido
terrible
y
se
detiene.
Entonces
aparecen
los
hombres
grises
de
ceniza
con
palas
pesadas
y
agitan
una
nube
espesa,
ocultando
su
trabajo
de
la
vista.
Por
encima
de
la
tierra
gris
y
el
polvo,
ves
los
ojos
del
Doctor
T.
J.
Eckleburg.
Estos
ojos
son
azules
y
enormes,
con
retinas
de
un
metro
de
altura.
Miran
desde
un
par
de
gafas
amarillas
grandes,
sin
cara.
Alguien
los
puso
allí
para
atraer
clientes
en
Queens,
pero
luego
la
persona
desapareció
u
los
olvidó.
Los
ojos,
ahora
un
poco
descoloridos
por
el
clima,
vigilan
el
vertedero.
El
valle
de
cenizas
está
junto
a
un
pequeño
río
sucio.
Cuando
el
puente
levadizo
sube
para
los
barcazas,
los
pasajeros
del
tren
pueden
ver
la
escena
triste
durante
media
hora.
Siempre
hay
una
parada
de
al
menos
un
minuto,
y
por
eso,
conocí
por
primera
vez
a
la
amante
de
Tom
Buchanan.
Todos
sabían
que
Tom
tenía
una
amante,
y
no
les
gustaba.
Sus
amigos
estaban
molestos
cuando
él
aparecía
en
cafés
con
ella
y
luego
caminaba
hablando
con
otros.
Tenía
curiosidad
de
verla
pero
no
quería
conocerla,
sin
embargo,
lo
hice.
Fui
con
Tom
a
Nueva
York
en
tren
una
tarde.
Cuando
nos
detuvimos
junto
a
los
montones
de
ceniza,
se
levantó
y,
agarrándome
el
codo,
me
sacó
del
coche.
"Nos
bajamos",
dijo.
"Quiero
que
conozcas
a
mi
chica".”
Creo
que
había
bebido
mucho
en
el
almuerzo,
y
estaba
muy
decidido
a
tener
mi
compañía.
Asumió
que
no
tenía
nada
mejor
que
hacer
un
domingo
por
la
tarde.
||
||
The Great Gatsby — B1 Spanish | Cuentana