ES + EN
Listen
88
The Great Gatsby
Chapter 4, Page 10
Cruzamos
el
gran
puente,
con
la
luz
del
sol
parpadeando
a
través
de
las
vigas
sobre
los
autos
en
movimiento,
mientras
la
ciudad
se
elevaba
al
otro
lado
del
río
como
montones
blancos
y
cubos
de
azúcar
construidos
con
dinero
de
sueño.
La
ciudad
vista
desde
el
Puente
de
Queensboro
siempre
se
siente
como
verla
por
primera
vez,
con
todo
su
misterio
y
belleza.
Un
coche
fúnebre
lleno
de
flores
pasó
por
nosotros,
seguido
por
dos
carruajes
con
persianas
cerradas
y
más
carruajes
alegres
para
amigos.
Los
amigos
nos
miraron
con
ojos
tristes
y
labios
superiores
cortos
de
Europa
del
Sudeste,
y
estuve
feliz
de
que
vieran
el
auto
esplendoroso
de
Gatsby
en
su
día
sombrío.
Mientras
cruzábamos
la
isla
de
Blackwell,
una
limusina
con
un
chófer
blanco
pasó
a
nuestro
lado,
llevando
a
tres
personas
negras
elegantes,
dos
hombres
y
una
mujer.
Me
reí
cuando
sus
ojos
rodaron
hacia
nosotros
en
una
competencia
orgullosa.
"Cualquier
cosa
puede
suceder
ahora
que
hemos
cruzado
este
puente,"
pensé;
"¡cualquier
cosa…"
Incluso
Gatsby
podría
suceder,
sin
ninguna
maravilla
particular.
Era
mediodía.
En
un
sótano
fresco
y
bien
ventilado
en
la
Cuadragésima
Segunda
Calle,
me
encontré
con
Gatsby
para
almorzar.
Parpadeando
para
alejar
el
brillo
del
exterior,
lo
divisé
en
la
antesala,
hablando
con
otro
hombre.
"Señor
Carraway,
este
es
mi
amigo
el
señor
Wolfshiem."
||
||
The Great Gatsby — B1 Spanish | Cuentana