ES + EN
Listen
126
The Great Gatsby
Chapter 5, Page 19
Adentro,
mientras
caminábamos
a
través
de
las
salas
de
música
y
salones,
sentí
que
los
huéspedes
estaban
escondidos,
esperando
silenciosamente
a
que
pasáramos.
Cuando
Gatsby
cerró
la
puerta
de
la
biblioteca,
creo
que
escuché
al
hombre
de
los
ojos
de
búho
reír
suavemente.
Subimos
las
escaleras,
pasando
habitaciones
decoradas
en
seda
rosa
y
lavanda,
llenas
de
flores
frescas.
Vimos
cuartos
de
vestidores,
cuartos
de
billar,
y
baños
con
tinas
hundidas.
En
una
habitación,
un
hombre
en
pijama
estaba
haciendo
ejercicios.
Era
el
Sr.
Klipspringer,
el
"huésped."
Lo
había
visto
deambulando
en
la
playa
antes.
Finalmente,
llegamos
al
apartamento
propio
de
Gatsby,
que
tenía
un
dormitorio,
un
baño,
y
un
estudio.
Nos
sentamos
allí
y
bebimos
Chartreuse
que
Gatsby
sacó
de
un
armario.
Gatsby
no
podía
dejar
de
mirar
a
Daisy.
Creo
que
estaba
juzgando
todo
en
su
casa
basándose
en
sus
reacciones.
A
veces
miraba
alrededor
de
sus
cosas,
casi
confundido,
como
si
no
fueran
reales
con
ella
allá.
Una
vez,
casi
se
cae
por
las
escaleras.
Su
dormitorio
era
la
habitación
más
simple,
excepto
por
un
tocador
con
un
juego
de
baño
color
oro.
Daisy
recogió
el
cepillo
felizmente
y
se
alisó
el
cabello.
Gatsby
se
sentó,
se
cubrió
los
ojos,
y
rió.
"Es
la
cosa
más
divertida,
viejo
amigo,"
dijo,
riendo.
"No
puedo—Cuando
intento—"
Había
pasado
por
dos
emociones
y
estaba
sintiendo
una
tercera.
Después
de
su
vergüenza
y
su
alegría,
estaba
asombrado
por
su
presencia.
Había
imaginado
este
momento
durante
tanto
tiempo,
esperando
con
gran
intensidad.
Ahora,
era
como
un
reloj
que
había
sido
enrollado
demasiado.
||
||
The Great Gatsby — B1 Spanish | Cuentana