ES + EN
Listen
20
The Great Gatsby
Chapter 1, Page 20
"Supongo
que
habla,
come,
y
todo."
"Oh,
sí."
Me
miró
distraídamente.
"Escucha,
Nick,
déjame
contarte
lo
que
dije
cuando
nació.
¿Te
gustaría
oír?"
"Mucho."
"Te
mostrará
cómo
me
siento
sobre
las
cosas.
Bueno,
tenía
menos
de
una
hora
de
vida,
y
Tom
no
se
encontraba
por
ninguna
parte.
Me
desperté
del
éter
sintiéndome
completamente
abandonada
y
le
pregunté
a
la
enfermera
si
era
un
niño
o
una
niña.
Dijo
que
era
una
niña,
e
incliné
mi
cabeza
y
lloré.
'Está
bien,'
dije,
'estoy
contenta
de
que
sea
una
niña.
Espero
que
sea
una
tonta—esa
es
la
mejor
cosa
que
una
niña
puede
ser
en
este
mundo,
una
hermosa
tontucha.'"
"Ves,
creo
que
todo
es
terrible
de
todas
formas,"
continuó
con
convicción.
"Todos
lo
piensan—la
gente
más
avanzada.
Y
lo
sé.
He
estado
en
todas
partes,
he
visto
todo,
lo
he
hecho
todo."
Sus
ojos
brillaron
alrededor
desafiantes,
muy
similar
a
los
de
Tom,
y
rió
con
un
desprecio
emocionante.
"Sofisticada—¡Dios,
soy
sofisticada!"
En
el
momento
en
que
su
voz
se
detuvo,
dejando
de
comandar
mi
atención
y
creencia,
percibí
la
falta
básica
de
sinceridad
en
lo
que
había
dicho.
Me
hizo
sentir
incómodo,
como
si
toda
la
noche
hubiera
sido
un
truco
para
obtener
alguna
respuesta
emocional
de
mí.
Esperé,
y
efectivamente,
pronto
me
miró
con
una
sonrisa
burlona
en
su
hermoso
rostro,
como
si
hubiera
declarado
su
pertenencia
a
una
sociedad
secreta
especial
con
Tom.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana