ES + EN
Listen
59
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 10
"¿Ha
funcionado?"
"Un
poco,
creo.
No
puedo
estar
seguro
todavía.
Solo
he
estado
aquí
una
hora.
¿Te
hablé
sobre
los
libros?
Son
reales.
Son—"
"Ya
nos
lo
dijiste."
Le
estrechamos
la
mano
formalmente
y
salimos
afuera.
Ahora
había
baile
en
la
lona
en
el
jardín;
hombres
viejos
empujando
a
chicas
jóvenes
hacia
atrás
en
círculos
incómodos,
parejas
sofisticadas
sosteniéndose
mutuamente
a
la
moda
y
manteniéndose
en
las
esquinas—y
muchas
chicas
solteras
bailando
solas
o
dándole
a
la
orquesta
un
descanso
del
banjo
o
los
tambores.
Pasada
la
medianoche,
la
emoción
había
crecido.
Un
tenor
famoso
había
cantado
en
italiano,
y
una
contralto
conocida
había
actuado
jazz,
y
entre
canciones,
la
gente
estaba
haciendo
"trucos"
por
todo
el
jardín,
mientras
ráfagas
de
risa
feliz
y
vacía
se
elevaban
al
cielo
de
verano.
Un
par
de
gemelas
de
escena,
que
resultaron
ser
las
chicas
en
amarillo,
hicieron
un
acto
de
bebé
en
disfraz,
y
se
sirvió
champán
en
copas
más
grandes
que
cuencos
de
dedos.
La
luna
se
había
elevado
más
alto,
y
flotando
en
el
Estrecho
había
un
triángulo
de
escamas
de
plata,
temblando
ligeramente
con
el
zumbido
agudo
y
metálico
de
los
banjos
en
el
jardín.
Todavía
estaba
con
Jordan
Baker.
Estábamos
sentados
en
una
mesa
con
un
hombre
de
mi
edad
y
una
chica
vivaz
pequeña,
quien
estallaba
en
risa
incontrolable
ante
la
más
mínima
provocación.
Me
estaba
divirtiendo
ahora.
Había
bebido
dos
cuencos
de
dedos
de
champán,
y
la
escena
se
había
transformado
en
algo
significativo,
elemental
y
profundo.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana