ES + EN
Listen
56
The Great Gatsby
Chapter 3, Page 7
La
primera
cena—otra
seguiría
después
de
la
medianoche—se
estaba
sirviendo,
y
Jordan
me
invitó
a
unirme
a
su
grupo,
reunido
alrededor
de
una
mesa
al
otro
lado
del
jardín.
Había
tres
parejas
casadas
y
el
acompañante
de
Jordan,
un
estudiante
universitario
persistente
propenso
a
insinuaciones
audaces,
claramente
creyendo
que
Jordan
eventualmente
cedería
ante
él.
En
lugar
de
ser
salvaje,
este
grupo
mantenía
una
unidad
digna,
actuando
como
representantes
de
la
nobleza
del
campo—East
Egg
mirando
por
encima
de
West
Egg
mientras
cuidadosamente
evitaba
su
alegría
colorida.
"Vámonos,"
susurró
Jordan
después
de
media
hora
derrochadora
e
incómoda.
"Esto
es
demasiado
educado
para
mí."
Nos
levantamos,
y
ella
explicó
que
íbamos
a
buscar
al
anfitrión.
No
lo
había
conocido,
y
me
hacía
sentir
incómodo.
El
estudiante
universitario
asintió
cínicamente,
con
un
toque
de
tristeza.
La
barra,
donde
primero
buscamos,
estaba
abarrotada,
pero
Gatsby
no
estaba
allí.
Ella
no
podía
divisarlo
desde
la
cima
de
los
escalones,
y
no
estaba
en
la
veranda.
Por
capricho,
intentamos
una
puerta
de
aspecto
importante
y
entramos
en
una
biblioteca
gótica
alta,
revestida
de
roble
inglés
tallado,
probablemente
traído
de
alguna
ruina
en
el
extranjero.
Un
hombre
robusto
de
mediana
edad
con
enormes
gafas
de
búho
estaba
algo
borracho
en
el
borde
de
una
mesa
grande,
mirando
con
enfoque
inestable
los
estantes
de
libros.
Al
entrar,
se
volvió
emocionado
y
examinó
a
Jordan
de
pies
a
cabeza.
"¿Qué
te
parece?"
preguntó
con
entusiasmo.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana