ES + EN
Listen
261
The Great Gatsby
Chapter 9, Page 15
"Mi
memoria
se
remonta
a
cuando
lo
conocí
por
primera
vez,"
dijo.
"Un
joven
mayor
recién
salido
del
ejército,
cubierto
de
medallas
de
la
guerra.
Estaba
tan
quebrado
que
tenía
que
seguir
vistiendo
su
uniforme
porque
no
podía
permitirse
ropa
normal.
La
primera
vez
que
lo
vi
fue
cuando
entró
en
la
sala
de
billar
de
Winebrenner
en
la
calle
Cuarenta
y
tres
y
pidió
un
trabajo.
No
había
comido
en
un
par
de
días.
'Vamos,
almuerza
conmigo,'
dije.
Comió
más
de
cuatro
dólares
de
comida
en
media
hora."
"¿Lo
iniciaste
en
el
negocio?"
pregunté.
"¿Iniciarlo!
Lo
creé."
"Oh."
"Lo
levanté
de
la
nada,
directamente
de
la
cuneta.
Vi
inmediatamente
que
era
un
joven
de
buen
aspecto,
caballeroso,
y
cuando
me
dijo
que
estaba
en
Oxford,
supe
que
podría
usarlo
bien.
Lo
hice
unirse
a
la
Legión
Americana,
y
solía
estar
alto
allí.
Inmediatamente,
hizo
algo
de
trabajo
para
un
cliente
mío
en
Albany.
Estábamos
tan
cercanos
en
todo"—levantó
dos
dedos
gruesos—"siempre
juntos."
Me
pregunté
si
esta
asociación
incluía
el
escándalo
de
la
Serie
Mundial
de
1919.
||
||
The Great Gatsby — B2 Spanish | Cuentana