ES + EN
Listen
13
The Great Gatsby
Chapter 1, Page 13
A
veces
ella
y
la
Señorita
Baker
hablaban
a
la
vez,
inadvertidamente
y
con
una
incongruencia
bromista
que
nunca
era
del
todo
charla,
que
era
tan
fría
como
sus
vestidos
blancos
y
sus
ojos
impersonales
en
la
ausencia
de
todo
deseo.
Estaban
aquí,
y
nos
aceptaban
a
Tom
y
a
mí,
haciendo
solo
un
esfuerzo
cortés
y
agradable
de
entretener
o
ser
entretenidos.
Sabían
que
pronto
la
cena
terminaría
y
un
poco
después
la
noche
también
terminaría
y
casualmente
se
guardaría.
Fue
marcadamente
diferente
del
Oeste,
donde
una
noche
era
apresurada
de
fase
en
fase
hacia
su
final,
en
una
anticipación
continuamente
decepcionada
o
en
puro
miedo
nervioso
del
momento
en
sí.
"Me
haces
sentir
incivilizado,
Daisy,"
confesé
en
mi
segundo
vaso
de
clarete
agrio
pero
bastante
impresionante.
"¿No
puedes
hablar
sobre
cosechas
o
algo
así?"
No
significaba
nada
particular
con
este
comentario,
pero
fue
tomado
de
una
manera
inesperada.
"La
civilización
se
está
desmoronando,"
estalló
Tom
violentamente.
"Me
he
convertido
en
un
pesimista
terrible
sobre
las
cosas.
¿Has
leído
The
Rise
of
the
Coloured
Empires
por
este
hombre
Goddard?"
"Bueno,
no,"
respondí,
bastante
sorprendido
por
su
tono.
"Bueno,
es
un
buen
libro,
y
todos
deberían
leerlo.
La
idea
es
que
si
no
estamos
atentos
la
raza
blanca
será—será
completamente
sumergida.
Todo
es
ciencia;
ha
sido
probado."
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana