ES + EN
Listen
102
The Great Gatsby
Chapter 4, Page 24
"
'Felicítame,"
murmuró.
"Nunca
había
tomado
una
copa
antes,
pero
ay,
cómo
disfruto."
"¿Qué
te
pasa,
Daisy?"
Estaba
asustado,
puedo
decirte;
nunca
había
visto
a
una
chica
así
antes.
"Aquí,
queridas."
Tanteó
dentro
de
una
papelera
que
llevaba
consigo
en
la
cama
y
sacó
el
collar
de
perlas.
"Llévenlas
abajo
y
devuélvanlas
a
quienquiera
que
le
pertenezcan.
Díganles
que
Daisy
ha
cambiado
de
opinión.
¡Digan:
'¡Daisy
ha
cambiado
de
opinión!'!"
Comenzó
a
llorar—lloró
y
lloró.
Salí
corriendo
y
encontré
a
la
criada
de
su
madre,
y
cerramos
la
puerta
y
la
metimos
en
una
bañera
de
agua
fría.
No
soltaba
la
carta.
La
llevó
a
la
bañera
con
ella
y
la
apretujó
en
una
bola
mojada,
y
solo
me
permitió
dejarla
en
la
jabonera
cuando
vio
que
se
deshacía
como
nieve.
Pero
no
dijo
una
palabra
más.
Le
dimos
sales
aromáticas
y
le
pusimos
hielo
en
la
frente
y
la
volvimos
a
enganchar
en
su
vestido,
y
media
hora
después,
cuando
salimos
de
la
habitación,
las
perlas
estaban
alrededor
de
su
cuello
y
el
incidente
había
terminado.
Al
día
siguiente
a
las
cinco
en
punto
se
casó
con
Tom
Buchanan
sin
el
más
mínimo
temblor,
y
se
fue
a
un
viaje
de
tres
meses
a
los
Mares
del
Sur.
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana