ES + EN
Listen
154
The Great Gatsby
Chapter 6, Page 20
"Buenas
noches,
Nick,"
dijo
Daisy.
Su
mirada
me
dejó
y
buscó
la
cima
iluminada
de
los
escalones,
donde
"Three
O'Clock
in
the
Morning,"
un
vals
pequeño,
triste
y
elegante
de
ese
año,
se
alejaba
por
la
puerta
abierta.
Después
de
todo,
en
la
misma
casualidad
de
la
fiesta
de
Gatsby
había
posibilidades
románticas
totalmente
ausentes
de
su
mundo.
¿Qué
era
eso
arriba
en
la
canción
que
parecía
estar
llamándola
de
regreso
adentro?
¿Qué
sucedería
ahora
en
las
horas
vagas
e
incalculables?
Quizá
algún
invitado
increíble
llegaría,
una
persona
infinitamente
rara
y
para
ser
admirada,
alguna
chica
joven
auténticamente
radiante
quien
con
una
mirada
fresca
a
Gatsby,
un
momento
de
encuentro
mágico,
borraría
esos
cinco
años
de
devoción
constante.
Me
quedé
hasta
tarde
esa
noche.
Gatsby
me
pidió
que
esperara
hasta
que
estuviera
libre,
y
me
demoré
en
el
jardín
hasta
que
la
inevitable
fiesta
de
natación
había
subido,
temblando
y
exaltada,
de
la
playa
negra,
hasta
que
las
luces
fueron
apagadas
en
los
dormitorios
de
los
invitados
arriba.
Cuando
bajó
los
escalones
al
fin
la
piel
bronceada
estaba
extrañamente
tensa
en
su
rostro,
y
sus
ojos
eran
brillantes
y
cansados.
"No
le
gustó,"
dijo
inmediatamente.
"Por
supuesto
que
le
gustó."
"No
le
gustó,"
insistió.
"No
se
divirtió."
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana