ES + EN
Listen
186
The Great Gatsby
Chapter 7, Page 29
"No
podemos
discutir
sobre
ello
aquí,"
dijo
Tom
impacientemente,
cuando
un
camión
soltó
un
silbido
maldiciente
detrás
de
nosotros.
"Sígueme
hacia
el
lado
sur
de
Central
Park,
frente
a
la
Plaza."
Varias
veces
giró
su
cabeza
y
miró
hacia
atrás
para
ver
su
auto,
y
si
el
tráfico
los
retrasaba,
él
se
desaceleraba
hasta
que
volvían
a
la
vista.
Creo
que
tenía
miedo
de
que
se
desviaran
por
una
calle
lateral
y
desaparecieran
de
su
vida
para
siempre.
Pero
no
lo
hicieron.
Y
todos
tomamos
el
paso
menos
explicable
de
ocupar
el
salón
de
una
suite
en
el
Hotel
Plaza.
El
prolongado
y
tumultuoso
argumento
que
terminó
por
meterse
en
esa
habitación
se
me
escapa,
aunque
tengo
un
recuerdo
físico
agudo
de
que,
en
el
curso
de
él,
mi
ropa
interior
seguía
subiendo
como
una
serpiente
húmeda
alrededor
de
mis
piernas
e
intermitentes
gotitas
de
sudor
corrían
frías
a
través
de
mi
espalda.
La
noción
se
originó
con
la
sugerencia
de
Daisy
de
que
alquiláramos
cinco
baños
y
nos
diéramos
baños
fríos,
y
luego
asumió
una
forma
más
tangible
como
"un
lugar
para
tomar
un
julep
de
menta."
Cada
uno
de
nosotros
dijo
una
y
otra
vez
que
era
una
"idea
loca"—todos
hablamos
a
la
vez
a
un
empleado
confundido
y
pensamos,
o
fingimos
pensar,
que
éramos
muy
divertidos…
La
habitación
era
grande
y
sofocante,
y,
aunque
ya
eran
las
cuatro
en
punto,
abrir
las
ventanas
solo
admitía
una
ráfaga
de
arbustos
calientes
del
Parque.
Daisy
fue
al
espejo
y
se
paró
con
la
espalda
hacia
nosotros,
arreglándose
el
cabello.
"Es
una
suite
magnífica,"
susurró
Jordan
respetuosamente,
y
todos
rieron.
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana