ES + EN
Listen
231
The Great Gatsby
Chapter 8, Page 4
A
través
de
este
universo
crepuscular
Daisy
comenzó
a
moverse
de
nuevo
con
la
estación;
de
repente
estaba
nuevamente
teniendo
media
docena
de
citas
al
día
con
media
docena
de
hombres,
y
adormecida
al
amanecer
con
las
cuentas
y
gasa
de
un
vestido
de
noche
enredadas
entre
orquídeas
moribundas
en
el
piso
junto
a
su
cama.
Y
todo
el
tiempo
algo
dentro
de
ella
gritaba
por
una
decisión.
Quería
que
su
vida
se
formara
ahora,
inmediatamente—y
la
decisión
debe
ser
hecha
por
alguna
fuerza—de
amor,
de
dinero,
de
practicidad
incuestionable—que
estuviera
cerca.
Esa
fuerza
tomó
forma
a
mediados
de
primavera
con
la
llegada
de
Tom
Buchanan.
Había
una
solidez
saludable
en
su
persona
y
su
posición,
y
Daisy
fue
halagada.
Sin
duda
hubo
una
cierta
lucha
y
cierto
alivio.
La
carta
llegó
a
Gatsby
mientras
aún
estaba
en
Oxford.
Era
amanecer
ahora
en
Long
Island
y
fuimos
abriendo
el
resto
de
las
ventanas
de
abajo,
llenando
la
casa
de
luz
gris
tornándose,
oro
tornándose.
La
sombra
de
un
árbol
cayó
abruptamente
sobre
el
rocío
y
pájaros
fantasmales
comenzaron
a
cantar
entre
las
hojas
azules.
Había
un
movimiento
lento
y
agradable
en
el
aire,
apenas
un
viento,
prometiendo
un
día
fresco
y
hermoso.
"No
creo
que
ella
alguna
vez
lo
haya
amado."
Gatsby
se
giró
desde
una
ventana
y
me
miró
desafiadoramente.
"Debes
recordar,
viejo
amigo,
ella
estaba
muy
emocionada
esta
tarde.
Él
le
dijo
esas
cosas
de
una
manera
que
la
asustó—que
la
hizo
ver
como
si
yo
fuera
algún
tipo
de
estafador
barato.
Y
el
resultado
fue
que
casi
no
sabía
lo
que
estaba
diciendo."
Se
sentó
sombrío.
"Por
supuesto
que
ella
podría
haberlo
amado
solo
por
un
minuto,
cuando
estaban
recién
casados—y
me
amó
aún
más
incluso
entonces,
¿ves?"
||
||
The Great Gatsby — C1 Spanish | Cuentana