ES + EN
Listen
1
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 1, Page 1
Dorothy
vivía
en
Kansas
con
el
Tío
Henry
y
la
Tía
Em.
El
Tío
Henry
era
granjero,
y
la
Tía
Em
era
su
esposa.
Su
casa
era
pequeña
porque
tenían
que
traer
la
madera
de
muy
lejos.
La
casa
tenía
cuatro
paredes,
un
piso
y
un
techo.
Dentro,
había
una
estufa
vieja,
un
armario,
una
mesa,
algunas
sillas
y
camas.
El
Tío
Henry
y
la
Tía
Em
tenían
una
cama
grande
en
una
esquina,
y
Dorothy
tenía
una
cama
pequeña
en
otra
esquina.
No
había
un
ático
ni
un
sótano,
solo
un
pequeño
agujero
en
el
suelo
llamado
una
cueva
de
ciclón.
La
familia
podía
ir
allí
si
llegaba
una
tormenta
grande.
Bajaban
por
una
puerta
de
trampa
en
el
piso,
con
una
escalera
que
bajaba.
Cuando
Dorothy
estaba
de
pie
en
la
puerta,
veía
la
gran
pradera
gris
alrededor.
No
había
árboles
ni
casas,
solo
tierra
plana
que
llegaba
al
cielo.
El
sol
hacía
la
tierra
seca
y
agrietada.
El
pasto
no
era
verde
porque
el
sol
lo
quemaba.
La
casa
una
vez
fue
pintada,
pero
el
sol
y
la
lluvia
la
hicieron
gris
también.
La
Tía
Em
era
joven
y
bonita
cuando
vino
a
vivir
allí.
Pero
el
sol
y
el
viento
la
cambiaron.
Sus
ojos
perdieron
su
brillo
y
se
volvieron
grises.
Sus
mejillas
y
labios
se
volvieron
grises
también.
Se
hizo
delgada
y
nunca
sonreía.
Cuando
Dorothy,
que
no
tenía
padres,
llegó
al
principio,
la
Tía
Em
estaba
sorprendida
por
su
risa.
Ella
gritaba
y
se
tocaba
el
corazón
cuando
Dorothy
reía.
Ella
todavía
miraba
a
Dorothy
con
asombro
porque
ella
podía
reír.
El
Tío
Henry
nunca
reía.
Trabajaba
mucho
todo
el
día
y
no
conocía
la
alegría.
Era
gris
desde
su
barba
hasta
sus
botas.
Se
veía
serio
y
no
hablaba
mucho.
Toto
hacía
reír
a
Dorothy
y
la
mantenía
de
no
ser
gris
como
todo
lo
demás.
Toto
no
era
gris;
era
un
perrito
negro
pequeño
con
pelo
largo
y
sedoso
y
ojos
pequeños
y
brillantes.
Toto
jugaba
todo
el
día,
y
Dorothy
jugaba
con
él
y
lo
amaba.
Hoy,
no
estaban
jugando.
El
Tío
Henry
estaba
sentado
en
el
escalón
de
la
puerta
y
miraba
el
cielo.
Era
más
gris
de
lo
normal.
Dorothy
estaba
de
pie
en
la
puerta
con
Toto
en
sus
brazos
y
miraba
el
cielo
también.
La
Tía
Em
estaba
lavando
platos.
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — A2 Spanish | Cuentana