ES + EN
Listen
3
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 1, Page 3
Entonces
sucedió
algo
extraño.
La
casa
giró
dos
o
tres
veces
y
se
elevó
lentamente
por
el
aire.
Dorothy
sintió
como
si
estuviera
subiendo
en
un
globo.
Los
vientos
del
norte
y
del
sur
se
encontraron
donde
estaba
la
casa,
y
la
convirtieron
en
el
centro
exacto
del
ciclón.
En
el
medio
de
un
ciclón
el
aire
generalmente
está
quieto,
pero
la
gran
presión
del
viento
en
todos
los
lados
de
la
casa
la
elevó
más
y
más
alto,
hasta
que
estuvo
en
la
misma
cima
del
ciclón;
y
allí
permaneció
y
fue
arrastrada
millas
y
millas
de
distancia
tan
fácilmente
como
podrías
llevar
una
pluma.
Estaba
muy
oscuro,
y
el
viento
aullaba
horriblemente
a
su
alrededor,
pero
Dorothy
descubrió
que
estaba
viajando
bastante
cómodamente.
Después
de
los
primeros
giros
y
otra
vez
cuando
la
casa
se
inclinó
mal,
sintió
como
si
la
estuvieran
meciendo
suavemente,
como
a
un
bebé
en
una
cuna.
A
Toto
no
le
gustó.
Corrió
por
la
habitación,
aquí
y
allá,
ladrando
fuerte;
pero
Dorothy
se
quedó
muy
quieta
en
el
suelo
y
esperó
a
ver
qué
sucedería.
Una
vez
Toto
se
acercó
demasiado
a
la
trampilla
abierta,
y
cayó;
y
al
principio
la
niña
pensó
que
lo
había
perdido.
Pero
pronto
vio
una
de
sus
orejas
sobresaliendo
por
el
agujero,
pues
la
fuerte
presión
del
aire
lo
mantenía
arriba
para
que
no
pudiera
caer.
Se
arrastró
hacia
el
agujero,
agarró
a
Toto
por
la
oreja,
y
lo
arrastró
de
nuevo
hacia
la
habitación,
después
cerrando
la
trampilla
para
que
no
sucedieran
más
accidentes.
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana