ES + EN
Listen
85
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 11, Page 3
El
soldado
ahora
sopló
un
silbato
verde,
y
al
instante
entró
una
joven
chica,
vestida
con
un
hermoso
vestido
de
seda
verde.
Tenía
un
cabello
verde
precioso
y
ojos
verdes,
e
hizo
una
reverencia
profunda
ante
Dorothy
mientras
decía,
"Sígueme
y
te
mostraré
tu
habitación."
Así
que
Dorothy
se
despidió
de
todos
sus
amigos
excepto
de
Toto,
y
llevando
al
perro
en
sus
brazos
siguió
a
la
chica
verde
a
través
de
siete
pasillos
y
subió
tres
tramos
de
escaleras
hasta
que
llegaron
a
una
habitación
en
la
parte
frontal
del
Palacio.
Era
la
habitación
más
hermosa
del
mundo,
con
una
cama
cómoda
y
suave
que
tenía
sábanas
de
seda
verde
y
una
colcha
de
terciopelo
verde.
Había
una
fuente
pequeña
en
el
medio
de
la
habitación
que
lanzaba
un
rocío
de
perfume
verde
al
aire,
para
caer
de
nuevo
en
una
cuenca
de
mármol
verde
hermosamente
tallada.
Hermosas
flores
verdes
estaban
en
las
ventanas,
y
había
un
estante
con
una
fila
de
libros
verdes
pequeños.
Cuando
Dorothy
tuvo
tiempo
de
abrir
estos
libros,
encontró
que
estaban
llenos
de
cuadros
verdes
extraños
que
la
hacían
reír,
eran
tan
graciosos.
En
un
armario
había
muchos
vestidos
verdes,
hechos
de
seda,
satín
y
terciopelo;
y
todos
le
quedaban
a
Dorothy
perfectamente.
"Siéntete
completamente
como
en
casa,"
dijo
la
chica
verde,
"y
si
deseas
algo,
toca
la
campana.
Oz
te
enviará
a
buscar
mañana
por
la
mañana."
Dejó
a
Dorothy
sola
y
volvió
con
los
otros.
A
ellos
también
los
llevó
a
habitaciones,
y
cada
uno
de
ellos
se
encontró
alojado
en
una
parte
muy
agradable
del
Palacio.
Por
supuesto,
esta
amabilidad
fue
desperdiciada
en
el
Espantapájaros;
porque
cuando
se
encontró
solo
en
su
habitación
se
quedó
torpemente
en
un
lugar,
justo
dentro
de
la
puerta,
esperando
hasta
la
mañana.
No
le
ayudaría
acostarse,
y
no
podía
cerrar
los
ojos;
así
que
se
quedó
toda
la
noche
mirando
a
una
pequeña
araña
que
estaba
tejiendo
su
red
en
una
esquina
de
la
habitación,
como
si
no
fuera
una
de
las
habitaciones
más
maravillosas
del
mundo.
El
Hombre
de
Hojalata
se
acostó
en
su
cama
por
hábito,
porque
recordaba
cuando
estaba
hecho
de
carne;
pero
al
no
poder
dormir,
pasó
la
noche
moviendo
sus
articulaciones
de
arriba
hacia
abajo
para
asegurarse
de
que
funcionaban
bien.
Al
León
le
habría
gustado
más
una
cama
de
hojas
secas
en
el
bosque,
y
no
le
agradaba
estar
encerrado
en
una
habitación;
pero
tenía
demasiado
sentido
común
para
dejar
que
eso
lo
preocupara,
así
que
saltó
sobre
la
cama,
se
acurrucó
como
un
gato
y
ronroneó
hasta
quedarse
dormido
en
un
minuto.
A
la
mañana
siguiente,
después
del
desayuno,
la
doncella
verde
vino
a
buscar
a
Dorothy,
y
la
vistió
con
uno
de
los
vestidos
más
bonitos,
hecho
de
satén
brocado
verde.
Dorothy
se
puso
un
delantal
de
seda
verde
y
ató
una
cinta
verde
alrededor
del
cuello
de
Toto,
y
se
dirigieron
a
la
Sala
del
Trono
del
Gran
Oz.
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana