ES + EN
Listen
111
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 12, Page 12
La
niña
tenía
que
trabajar
mucho
durante
el
día,
y
frecuentemente
la
Bruja
la
amenazaba
con
golpearla
con
el
mismo
paraguas
viejo
que
siempre
llevaba
en
la
mano.
Pero,
en
verdad,
no
se
atrevía
a
golpear
a
Dorothy,
debido
a
la
marca
en
su
frente.
La
niña
no
sabía
esto,
y
estaba
llena
de
miedo
por
sí
misma
y
por
Toto.
Una
vez
la
Bruja
golpeó
a
Toto
con
su
paraguas
y
el
valiente
perrito
voló
hacia
ella
y
la
mordió
en
la
pierna
a
cambio.
La
Bruja
no
sangró
donde
fue
mordida,
porque
era
tan
malvada
que
la
sangre
en
ella
se
había
secado
hace
muchos
años.
La
vida
de
Dorothy
se
volvió
muy
triste
conforme
comenzó
a
entender
que
sería
aún
más
difícil
volver
a
Kansas
y
a
la
Tía
Em
nuevamente.
A
veces
lloraba
amargamente
durante
horas,
con
Toto
sentado
a
sus
pies
y
mirándola
a
la
cara,
gimiendo
desconsoladamente
para
mostrar
cuán
arrepentido
estaba
por
su
pequeña
ama.
Toto
no
le
importaba
realmente
si
estaba
en
Kansas
o
en
la
Tierra
de
Oz
mientras
Dorothy
estuviera
con
él;
pero
sabía
que
la
niña
era
infeliz,
y
eso
lo
hacía
infeliz
a
él
también.
Ahora
la
Bruja
Malvada
tenía
un
gran
anhelo
de
tener
para
sí
los
Zapatos
de
Plata
que
la
niña
siempre
usaba.
Sus
abejas
y
sus
cuervos
y
sus
lobos
estaban
tendidos
en
montones
y
se
estaban
secando,
y
había
agotado
todo
el
poder
de
la
Gorra
Dorada;
pero
si
pudiera
conseguir
los
Zapatos
de
Plata,
le
darían
más
poder
que
todas
las
otras
cosas
que
había
perdido.
Observaba
a
Dorothy
cuidadosamente,
para
ver
si
alguna
vez
se
quitaba
los
zapatos,
pensando
que
podría
robarlos.
Pero
la
niña
estaba
tan
orgullosa
de
sus
bonitos
zapatos
que
nunca
se
los
quitaba
excepto
por
la
noche
y
cuando
se
bañaba.
La
Bruja
tenía
demasiado
miedo
de
la
oscuridad
para
atreverse
a
entrar
en
el
cuarto
de
Dorothy
por
la
noche
para
tomar
los
zapatos,
y
su
terror
al
agua
era
mayor
que
su
miedo
a
la
oscuridad,
así
que
nunca
se
acercaba
cuando
Dorothy
se
estaba
bañando.
Realmente,
la
vieja
Bruja
nunca
tocaba
agua,
ni
jamás
permitía
que
el
agua
la
tocara
de
ninguna
manera.
Pero
la
criatura
malvada
era
muy
astuta,
y
finalmente
pensó
en
un
truco
que
le
daría
lo
que
quería.
Colocó
una
barra
de
hierro
en
medio
del
piso
de
la
cocina,
y
luego
por
sus
artes
mágicas
hizo
que
el
hierro
fuera
invisible
para
los
ojos
humanos.
Así
que
cuando
Dorothy
cruzó
el
piso,
tropezó
con
la
barra,
sin
poder
verla,
y
cayó
de
lleno.
No
resultó
muy
lastimada,
pero
en
su
caída
uno
de
los
Zapatos
de
Plata
se
le
quitó;
y
antes
de
que
pudiera
alcanzarlo,
la
Bruja
lo
había
arrebatado
y
se
lo
había
puesto
en
su
delgado
pie.
La
mujer
malvada
estaba
muy
complacida
con
el
éxito
de
su
truco,
porque
mientras
tuviera
uno
de
los
zapatos,
ella
poseía
la
mitad
del
poder
de
su
encantamiento,
y
Dorothy
no
podía
usarlo
en
su
contra,
incluso
si
hubiera
sabido
cómo
hacerlo.
La
niña,
viendo
que
había
perdido
uno
de
sus
bonitos
zapatos,
se
enfureció,
y
dijo
a
la
Bruja,
"¡Dame
mi
zapato
de
vuelta!"
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana