ES + EN
Listen
115
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 13, Page 2
Los
Winkies
lo
levantaron
delicadamente
en
sus
brazos
y
lo
llevaron
de
nuevo
al
Castillo
Amarillo,
Dorothy
derramando
algunas
lágrimas
en
el
camino
por
la
triste
situación
de
su
viejo
amigo,
y
el
León
mostrando
una
expresión
seria
y
compungida.
Cuando
llegaron
al
castillo,
Dorothy
dijo
a
los
Winkies:
"¿Hay
entre
ustedes
hojalateros?"
"Oh,
sí.
Algunos
de
nosotros
somos
muy
buenos
hojalateros,"
le
respondieron.
"Entonces
tráiganlos,"
dijo
ella.
Y
cuando
llegaron
los
hojalateros,
trayendo
todas
sus
herramientas
en
cestas,
ella
preguntó:
"¿Pueden
enderezar
las
abolladuras
del
Hombre
de
Hojalata
y
doblarlo
de
nuevo
para
que
tenga
forma,
y
soldarlo
donde
está
roto?"
Los
hojalateros
examinaron
cuidadosamente
al
Hombre
de
Hojalata
y
luego
respondieron
que
creían
poder
repararlo
para
que
fuera
tan
bueno
como
antes.
Así
que
se
pusieron
a
trabajar
en
una
de
las
grandes
salas
amarillas
del
castillo
y
trabajaron
durante
tres
días
y
cuatro
noches,
golpeando
y
retorciendo
y
doblando
y
soldando
y
puliendo
y
percutiendo
las
piernas,
el
cuerpo
y
la
cabeza
del
Hombre
de
Hojalata,
hasta
que
finalmente
fue
enderezado
en
su
forma
antigua,
y
sus
articulaciones
funcionaban
tan
bien
como
siempre.
Es
verdad
que
tenía
varios
parches,
pero
los
hojalateros
hicieron
un
buen
trabajo,
y
como
el
Hombre
de
Hojalata
no
era
un
hombre
vanidoso,
los
parches
no
le
importaban
en
absoluto.
Cuando,
por
fin,
entró
en
la
habitación
de
Dorothy
y
le
agradeció
por
haberlo
rescatado,
estaba
tan
complacido
que
lloró
lágrimas
de
alegría,
y
Dorothy
tuvo
que
secar
cuidadosamente
cada
lágrima
de
su
cara
con
su
delantal,
para
que
sus
articulaciones
no
se
oxidaran.
Al
mismo
tiempo,
sus
propias
lágrimas
caían
abundantes
y
rápidas
por
la
alegría
de
reencontrarse
con
su
viejo
amigo,
y
estas
lágrimas
no
necesitaban
ser
secadas.
En
cuanto
al
León,
se
secaba
los
ojos
tan
a
menudo
con
la
punta
de
su
cola
que
quedó
bastante
mojada,
y
se
vio
obligado
a
salir
al
patio
y
sostenerla
al
sol
hasta
que
se
secara.
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana