ES + EN
Listen
34
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 5, Page 3
"¿Gemiste?"
preguntó
Dorothy.
"Sí,"
respondió
el
hombre
de
hojalata,
"lo
hice.
He
estado
gimiendo
durante
más
de
un
año,
y
nadie
me
había
escuchado
antes
ni
había
venido
a
ayudarme."
"¿Qué
puedo
hacer
por
ti?"
preguntó
suavemente,
pues
le
había
conmovido
la
voz
triste
con
la
que
hablaba
el
hombre.
"Trae
una
aceitera
y
engrasa
mis
articulaciones,"
respondió.
"Están
tan
oxidadas
que
no
puedo
moverlas
en
absoluto;
si
me
engrasan
bien
pronto
estaré
bien
de
nuevo.
Encontrarás
una
aceitera
en
un
estante
de
mi
cabaña."
Dorothy
inmediatamente
corrió
de
vuelta
a
la
cabaña
y
encontró
la
aceitera,
luego
regresó
y
preguntó
ansiosamente,
"¿Dónde
están
tus
articulaciones?"
"Engrasa
mi
cuello
primero,"
respondió
el
Leñador
de
Hojalata.
Así
que
lo
engrasó,
y
como
estaba
bastante
oxidado,
el
Espantapájaros
sostuvo
la
cabeza
de
hojalata
y
la
movió
suavemente
de
un
lado
a
otro
hasta
que
funcionó
libremente,
y
entonces
el
hombre
pudo
girarla
él
mismo.
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana