ES + EN
Listen
66
The Wonderful Wizard of Oz
Chapter 9, Page 1
"No
debe
faltarnos
mucho
para
llegar
al
camino
de
ladrillos
amarillos,"
observó
el
Espantapájaros,
mientras
se
colocaba
junto
a
la
niña,
"pues
hemos
viajado
casi
la
misma
distancia
que
el
río
nos
llevó."
El
Hombre
de
Hojalata
estaba
a
punto
de
responder
cuando
escuchó
un
gruñido
sordo,
y
al
girar
su
cabeza
(que
funcionaba
perfectamente
sobre
bisagras)
vio
a
una
bestia
extraña
saltando
sobre
el
pasto
hacia
ellos.
Era,
en
efecto,
un
gran
Gato
Montés
amarillo,
y
el
Hombre
de
Hojalata
pensó
que
debía
estar
persiguiendo
algo,
pues
sus
orejas
estaban
pegadas
a
su
cabeza
y
su
boca
estaba
bien
abierta,
mostrando
dos
hileras
de
dientes
desagradables,
mientras
sus
ojos
rojos
brillaban
como
bolas
de
fuego.
Conforme
se
acercaba,
el
Hombre
de
Hojalata
vio
que
delante
de
la
bestia
corría
un
pequeño
ratón
de
campo
gris,
y
aunque
no
tenía
corazón,
sabía
que
era
mal
que
el
Gato
Montés
intentara
matar
a
una
criatura
tan
bonita
e
inofensiva.
Así
que
el
Hombre
de
Hojalata
levantó
su
hacha,
y
cuando
el
Gato
Montés
pasó
corriendo,
le
asestó
un
golpe
rápido
que
le
cortó
la
cabeza
limpiamente
del
cuerpo,
y
esta
rodó
a
sus
pies
en
dos
pedazos.
El
ratón
de
campo,
ahora
que
estaba
libre
de
su
enemigo,
se
detuvo
en
seco;
y
acercándose
lentamente
al
Hombre
de
Hojalata,
dijo,
con
una
voz
pequeña
y
chillona:
"¡Oh,
gracias!
¡Gracias,
muchísimas
gracias
por
salvar
mi
vida!"
"No
hablemos
de
eso,
te
lo
ruego,"
respondió
el
Hombre
de
Hojalata.
"Ya
sabes
que
no
tengo
corazón,
así
que
tengo
cuidado
de
ayudar
a
todos
los
que
puedan
necesitar
un
amigo,
aunque
sea
solo
un
ratón."
||
||
The Wonderful Wizard of Oz — B2 Spanish | Cuentana