EN + ES
Escuchar
18
Las aventuras de Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Capítulo 1, Página 18
"This
was
too
good
to
miss,
Watson.
I
thought
about
running
after
them
or
jumping
on
the
back
of
her
landau.
Then
a
cab
came
by.
The
driver
looked
twice
at
me,
but
I
got
in
quickly.
'The
Church
of
St.
Monica,'
I
said,
'and
half
a
sovereign
if
you
get
there
in
twenty
minutes.'
It
was
twenty-five
minutes
to
twelve,
so
it
was
clear
what
was
happening."
"My
cab
driver
went
fast.
I
never
went
faster,
but
the
others
got
there
first.
The
cab
and
landau
were
outside
the
church
when
I
arrived.
I
paid
and
hurried
inside.
No
one
was
there
except
the
two
I
followed
and
a
clergyman.
They
stood
together
at
the
altar.
I
walked
up
the
side
like
any
visitor.
Suddenly,
they
turned
to
me,
and
Godfrey
Norton
ran
towards
me."
"'Thank
God,'
he
said.
'You’ll
do.
Come!
Come!'"
"'What
is
it?'
I
asked."
"'Come,
man,
come,
only
three
minutes,
or
it
won’t
be
legal.'"
"I
was
pulled
to
the
altar.
Before
I
knew
it,
I
was
saying
things
I
didn't
understand,
helping
to
marry
Irene
Adler
to
Godfrey
Norton.
It
was
over
quickly.
The
man
thanked
me
on
one
side,
the
lady
on
the
other,
and
the
clergyman
smiled
at
me.
It
was
the
strangest
thing
I
ever
did.
They
needed
a
witness,
and
I
arrived
just
in
time.
The
bride
gave
me
a
sovereign,
and
I
will
keep
it
on
my
watch
chain
to
remember
this."
"This
is
very
unexpected,"
I
said.
"What
then?"
"Well,
my
plans
were
in
trouble.
It
seemed
like
they
might
leave
soon,
so
I
needed
to
act
fast.
But
at
the
church
door,
they
went
different
ways.
He
went
back
to
the
Temple,
and
she
to
her
house.
'I
will
drive
in
the
park
at
five
as
usual,'
she
said.
They
left,
and
I
went
to
make
my
plans."
||
||
Las aventuras de Sherlock Holmes — A2 Inglés | Cuentana