ES + EN
Listen
58
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 26
"No
me
toques,"
dijo
John
Clay.
"Tengo
sangre
real.
Llámame
'señor'
y
'por
favor.'"
"Bien,"
dijo
Jones.
"Por
favor,
señor,
sube
las
escaleras.
Conseguiremos
un
taxi
a
la
policía."
"Mejor,"
dijo
John
Clay.
Se
inclinó
y
caminó
con
el
detective.
"Señor
Holmes,"
dijo
el
señor
Merryweather,
"no
sé
cómo
agradecerte.
Detuviste
un
robo
de
banco
grande."
"Tenía
algunas
cuentas
antiguas
con
John
Clay,"
dijo
Holmes.
"Gasté
dinero
en
esto.
El
banco
puede
pagarme.
Pero
estoy
feliz.
Este
fue
un
caso
único.
Y
la
historia
de
la
Liga
de
Hombres
Pelirrojos
es
muy
interesante."
"Ves,
Watson,"
dijo.
Nos
sentamos
en
Baker
Street
con
bebidas.
"Fue
claro
desde
el
principio.
El
anuncio
de
la
Liga
y
copiar
el
libro
era
para
mantener
al
prestamista
ocupado.
Era
un
plan
extraño,
pero
funcionó.
Clay
pensó
en
ello
por
el
pelo
rojo
de
su
amigo.
Las
4
libras
a
la
semana
era
un
truco.
Era
nada
para
ellos,
quiénes
querían
mucho
más
dinero.
Pusieron
el
anuncio,
un
hombre
dirigía
la
oficina,
el
otro
le
dijo
al
prestamista
que
se
uniera.
Se
aseguraron
de
que
estuviera
fuera
cada
mañana.
Cuando
escuché
que
el
asistente
vino
por
la
mitad
del
pago,
supe
que
tenía
una
razón."
"Pero
¿cómo
supiste
la
razón?"
pregunté.
"Si
hubiera
mujeres
en
la
casa,
pensaría
que
era
un
romance.
Pero
no
las
había.
El
negocio
del
hombre
era
pequeño
y
su
casa
no
tenía
nada
especial.
Tenía
que
ser
fuera
de
la
casa.
¿Qué
podría
ser?
Pensé
en
el
amor
del
asistente
por
las
fotos
e
ir
al
sótano.
¡El
sótano!
Esa
fue
la
pista.
Pregunté
sobre
este
asistente
y
encontré
que
era
un
criminal
grande
en
Londres.
Hizo
algo
en
el
sótano
durante
muchas
horas.
¿Qué
podría
ser?
Pensé
que
estaba
haciendo
un
túnel
a
otro
edificio."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana