ES + EN
Listen
60
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 1
"Mi
querido
amigo,"
dijo
Sherlock
Holmes.
Nos
sentamos
cerca
del
fuego
en
Baker
Street.
"La
vida
es
más
extraña
que
cualquier
historia.
Si
pudiéramos
volar
sobre
la
ciudad,
veríamos
cosas
extrañas.
La
vida
real
es
más
sorprendente
que
la
ficción."
"No
estoy
seguro,"
dije.
"Las
historias
en
los
periódicos
son
a
menudo
simples
y
aburridas.
Los
reportes
de
policía
son
muy
reales,
pero
no
son
interesantes."
"Necesitamos
elegir
los
detalles
con
cuidado,"
dijo
Holmes.
"Los
reportes
de
policía
pierden
detalles
importantes.
Estos
detalles
muestran
la
historia
real.
Las
cosas
comunes
no
son
siempre
naturales."
Sonreí.
"Te
entiendo,"
dije.
"Ves
muchas
cosas
extrañas.
Ayudas
a
personas
con
problemas
grandes.
Mira,"
recogí
el
periódico.
"Esta
historia
es
sobre
un
esposo
cruel.
La
conozco
bien.
Siempre
hay
otra
mujer,
bebida
y
peleas.
Los
escritores
inventan
estas
historias."
"Tu
ejemplo
no
es
bueno,"
dijo
Holmes.
Miró
el
periódico.
"Este
es
el
caso
Dundas.
Trabajé
en
él.
El
esposo
no
bebía.
No
había
otra
mujer.
Lanzó
sus
dientes
falsos
a
su
esposa.
Esta
no
es
una
historia
común.
Toma
algo
de
rapé,
Doctor,
y
verás
que
tengo
razón."
Ofreció
su
caja
de
rapé.
Era
de
oro
con
una
piedra
púrpura.
Se
veía
muy
elegante.
Hice
un
comentario
sobre
ella.
"Ah,"
dijo,
"olvidé.
No
me
ves
desde
hace
semanas.
El
Rey
de
Bohemia
me
la
dio.
Lo
ayudé
con
un
caso."
"¿Y
el
anillo?"
pregunté.
Era
brillante
y
reluciente.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana