ES + EN
Listen
75
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 16
"Oh,
no
funcionará,"
dijo
Holmes.
"No
puedes
escapar,
Sr.
Windibank.
Es
demasiado
claro.
Dijiste
que
era
imposible
que
yo
resolviera
esto.
Siéntate
y
hablemos."
Nuestro
visitante
se
sentó,
viéndose
pálido
y
sudoroso.
"No
es
contra
la
ley,"
dijo.
"Me
temo
que
no.
Pero
fue
cruel
y
egoísta.
Ahora,
déjame
contar
la
historia,
y
me
detienes
si
me
equivoco."
El
hombre
se
sentó
con
la
cabeza
baja,
viéndose
destrozado.
Holmes
levantó
los
pies
y
comenzó
a
hablar,
más
para
sí
mismo
que
para
nosotros.
"El
hombre
se
casó
con
una
mujer
mayor
que
él
por
su
dinero,"
dijo.
"Usó
el
dinero
de
la
hija
también.
Era
mucho
para
ellos.
Perderlo
sería
malo.
La
hija
era
amable
y
buena.
Era
bonita
y
tenía
algo
de
dinero.
No
permanecería
soltera
mucho
tiempo.
Su
matrimonio
significaba
perder
dinero.
Así
que
su
padrastro
la
mantuvo
en
casa.
No
le
permitió
conocer
gente
de
su
edad.
Pero
ella
quería
salir.
Dijo
que
iría
a
un
baile.
¿Qué
hizo
su
padrastro?
Tenía
un
plan.
Con
la
ayuda
de
su
esposa,
se
disfrazó.
Llevaba
gafas,
bigote
y
patillas.
Hablaba
suavemente.
La
chica
no
veía
bien.
Se
llamó
a
sí
mismo
Sr.
Hosmer
Angel.
Mantuvo
a
otros
hombres
lejos
fingiendo
amarla."
"Era
una
broma
al
principio,"
dijo
nuestro
visitante.
"No
pensamos
que
le
gustaría
tanto."
"Quizás
no.
Pero
a
la
joven
le
gustaba
mucho.
Pensó
que
su
padrastro
estaba
en
Francia.
No
sospechó
nada.
Le
gustó
la
atención
del
Sr.
Angel.
Su
madre
también
lo
elogió.
El
Sr.
Angel
la
visitó.
Se
reunieron
a
menudo.
Se
comprometieron.
Esto
la
mantuvo
lejos
de
otros
hombres.
Pero
la
mentira
no
podía
durar.
Fingir
que
iba
a
Francia
era
difícil.
Necesitaban
terminarlo
dramáticamente.
Así
que
le
hicieron
prometer
que
sería
fiel.
Insinuaron
que
algo
podría
pasar
el
día
de
la
boda.
James
Windibank
quería
que
la
Srta.
Sutherland
permaneciera
leal
al
Sr.
Hosmer
Angel.
Quería
que
no
mirara
a
otros
hombres
durante
años.
La
llevó
a
la
iglesia.
Luego
se
fue
entrando
por
una
puerta
de
un
auto
y
saliendo
por
la
otra.
Ese
era
el
plan,
¿Sr.
Windibank?"
Nuestro
visitante
se
veía
más
seguro.
Se
levantó
con
una
mirada
fría
en
su
cara.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana