ES + EN
Listen
103
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 26
"Eso
es
bueno,"
dijo
el
anciano.
"Puede
que
no
viva
hasta
el
juicio.
Me
importa
poco,
pero
quiero
ahorrarle
a
Alice
el
susto.
Te
diré
todo.
Es
una
historia
larga,
pero
la
haré
rápida."
"No
conocías
a
McCarthy.
Él
era
un
hombre
malo.
Que
Dios
te
aleje
de
tales
personas.
Tenía
poder
sobre
mí
durante
veinte
años.
Arruinó
mi
vida.
Te
diré
cómo
tenía
poder
sobre
mí."
"Fue
en
los
años
60
en
las
minas.
Yo
era
joven
y
salvaje.
Tenía
amigos
malos.
Bebía
mucho.
No
tenía
suerte.
Entré
en
el
bosque.
Me
hice
ladrón.
Éramos
seis.
Teníamos
una
vida
salvaje.
Robábamos
estaciones
y
carros.
Me
llamaban
Black
Jack
de
Ballarat.
La
gente
nos
recuerda
como
la
Banda
de
Ballarat."
"Un
día,
un
carro
de
oro
vino
de
Ballarat
a
Melbourne.
Esperamos
y
lo
atacamos.
Había
seis
soldados
y
seis
de
nosotros.
Fue
difícil,
pero
disparamos
a
cuatro
primero.
Tres
de
nuestros
hombres
murieron
antes
de
tomar
el
oro.
Puse
mi
pistola
en
la
cabeza
del
conductor
del
carro.
Era
McCarthy.
No
lo
disparé,
pero
vi
sus
ojos
en
mi
cara.
Tomamos
el
oro
y
nos
hicimos
ricos.
Fuimos
a
Inglaterra
y
nadie
supo.
Dejé
a
mis
amigos
y
quería
una
vida
buena.
Compré
esta
tierra
y
quería
hacer
bien
con
mi
dinero.
Me
casé,
pero
mi
esposa
murió
joven.
Me
dejó
mi
hija,
Alice.
Incluso
de
bebé,
me
ayudaba
a
ser
bueno.
Cambié
mi
vida.
Todo
fue
bien
hasta
que
McCarthy
me
encontró."
"Fui
a
la
ciudad
por
negocios.
Lo
vi
en
la
Calle
Regent.
No
tenía
abrigo
ni
zapatos."
"'Hola,
Jack',
dijo,
tocando
mi
brazo.
'Somos
como
familia
ahora.
Yo
y
mi
hijo
te
necesitamos.
Si
no
ayudas,
recuerda,
Inglaterra
es
un
país
de
ley.
Siempre
hay
un
policía.'"
"Vinieron
a
mi
tierra.
Vivían
gratis
en
mi
mejor
tierra.
No
tenía
paz.
Vi
su
cara
en
todas
partes.
Se
puso
peor
cuando
Alice
creció.
Él
sabía
que
yo
temía
que
ella
supiera
mi
pasado
más
que
a
la
policía.
Pidió
muchas
cosas,
y
le
di
todas:
tierra,
dinero,
casas.
Después
pidió
a
Alice."
"Su
hijo
creció,
y
también
mi
hija.
Yo
no
estaba
bien.
Él
quería
que
su
hijo
tuviera
todo.
Pero
dije
no.
No
odié
al
chico,
pero
su
sangre
era
mala.
Me
mantuve
firme.
McCarthy
me
amenazó.
Nos
encontramos
en
la
piscina
entre
nuestras
casas."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana