ES + EN
Listen
104
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 27
"Fui
allí
y
lo
vi
hablar
con
su
hijo.
Fumé
un
cigarro
y
esperé
detrás
de
un
árbol.
Lo
oí
hablar.
Quería
que
su
hijo
se
casara
con
mi
hija.
No
le
importaba
lo
que
ella
pensaba.
Me
enojó.
Estaba
muriendo
pero
todavía
era
fuerte.
Conocía
mi
destino.
Pero
mi
memoria
y
mi
hija
podían
salvarse.
Tenía
que
pararlo.
Lo
hice,
señor
Holmes.
Lo
golpeé
como
si
fuera
un
animal
malo.
Su
grito
trajo
a
su
hijo.
Me
escondí
en
el
bosque.
Tenía
que
volver
por
mi
capa.
Ésa
es
la
historia
verdadera."
"No
puedo
juzgarte",
dijo
Holmes
cuando
el
viejo
firmó
el
papel.
"Espero
que
nunca
enfrentemos
tal
elección."
"Espero
que
no,
señor.
¿Qué
hará?"
"Por
tu
salud,
nada.
Sabes
que
pronto
responderás
por
tus
acciones.
Guardaré
tu
confesión.
Si
McCarthy
es
castigado,
la
usaré.
Si
no,
queda
secreta.
Tu
secreto
está
seguro
con
nosotros."
"Adiós",
dijo
el
viejo.
"Tu
propio
fin
será
más
fácil
por
la
paz
que
me
das."
Tembló
y
salió
de
la
habitación
lentamente.
"Dios
nos
ayude",
dijo
Holmes
después
de
un
largo
silencio.
"¿Por
qué
el
destino
juega
trucos
con
nosotros?
Oigo
casos
como
este
y
pienso
en
las
palabras
de
Baxter.
Digo,
'Allá,
pero
por
la
gracia
de
Dios,
va
Sherlock
Holmes.'"
James
McCarthy
no
fue
castigado
por
la
ayuda
de
Holmes.
El
viejo
Turner
vivió
siete
meses
más,
después
murió.
El
hijo
y
la
hija
pueden
vivir
felices,
sin
conocer
el
pasado
oscuro.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana