ES + EN
Listen
186
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 4
"En
India,
el
Dr.
Roylott
se
casó
con
mi
madre,
la
Sra.
Stoner.
Ella
era
la
viuda
del
General
Mayor
Stoner.
Mi
hermana
Julia
y
yo
éramos
gemelas.
Teníamos
dos
años
cuando
ella
se
casó
de
nuevo.
Mi
madre
tenía
dinero,
£1000
al
año.
Lo
dejó
al
Dr.
Roylott
mientras
vivimos
con
él.
Si
nos
casábamos,
recibíamos
algo
de
dinero
también.
Regresamos
a
Inglaterra,
y
mi
madre
murió
en
un
accidente
de
tren.
El
Dr.
Roylott
dejó
de
intentar
trabajar
en
Londres.
Vivimos
con
él
en
la
casa
vieja
en
Stoke
Moran.
El
dinero
de
mi
madre
era
suficiente,
y
éramos
felices".
"Pero
entonces,
nuestro
padrastro
cambió.
No
hizo
amigos.
Se
quedó
en
la
casa
y
peleó
con
la
gente.
La
familia
siempre
tuvo
mal
temperamento.
Su
tiempo
en
los
trópicos
lo
hizo
peor.
Tuvo
muchas
peleas,
y
dos
fueron
a
la
corte.
La
gente
le
tenía
miedo.
Él
era
muy
fuerte
y
muy
enojado".
"La
semana
pasada,
lanzó
el
herrero
a
una
corriente.
Tuve
que
pagar
dinero
para
mantenerlo
en
secreto.
No
tenía
amigos
excepto
algunos
gitanos.
Acampaban
en
nuestra
tierra.
Le
gustaban
los
animales
indios.
Tenía
un
guepardo
y
un
babuino.
Caminaban
por
la
tierra,
y
la
gente
les
tenía
miedo".
"Mi
hermana
Julia
y
yo
no
éramos
felices.
Ningún
sirviente
se
quedaba
con
nosotras.
Hacíamos
todo
el
trabajo.
Julia
tenía
treinta
años
cuando
murió.
Su
pelo
se
volvía
blanco,
como
el
mío".
"¿Tu
hermana
está
muerta?"
"Sí,
murió
hace
dos
años.
Quiero
contarte
sobre
ello.
No
conocíamos
a
muchas
personas.
Pero
teníamos
una
tía,
la
Srta.
Honoria
Westphail.
Ella
vivía
cerca
de
Harrow.
La
visitábamos
a
veces.
Julia
fue
allá
hace
dos
años
en
Navidad.
Conoció
a
un
mayor
y
se
comprometió.
Mi
padrastro
supo
y
no
se
opuso.
Pero
dos
semanas
antes
de
la
boda,
algo
terrible
pasó".
Sherlock
Holmes
se
sentó
en
su
silla
con
los
ojos
cerrados.
Luego
los
abrió
y
miró
a
su
visitante.
"Por
favor,
cuéntame
los
detalles",
dijo.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana