ES + EN
Listen
229
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 15
"Subimos.
El
coronel
tenía
una
lámpara.
El
señor
Ferguson
y
yo
lo
seguimos.
La
casa
era
como
un
laberinto.
Había
pasillos
y
escaleras.
Las
paredes
eran
viejas
y
húmedas.
Recordé
la
advertencia
de
la
dama.
Vigilé
a
los
dos
hombres.
El
señor
Ferguson
era
callado.
Pero
sabía
que
era
de
mi
país".
"El
Coronel
Stark
se
paró
en
una
puerta
pequeña.
La
abrió.
La
sala
era
pequeña.
Solo
dos
cabían.
El
señor
Ferguson
se
quedó
afuera.
El
coronel
me
llevó
adentro".
"Estamos
en
la
prensa",
dijo.
"Es
peligroso
si
comienza.
El
techo
es
un
pistón.
Baja
duro.
El
agua
afuera
le
da
fuerza.
La
máquina
funciona,
pero
está
rígida.
¿Puedes
revisarla?".
"Tomé
la
lámpara.
Miré
la
máquina.
Era
grande
y
fuerte.
Presioné
las
palancas.
Escuché
un
sonido.
El
agua
se
filtraba
de
un
cilindro.
Encontré
el
problema.
Una
banda
de
goma
era
demasiado
pequeña.
Les
dije
a
los
hombres.
Hicieron
preguntas.
Expliqué.
Luego,
miré
alrededor
más.
La
historia
sobre
tierra
de
Fuller
era
falsa.
La
máquina
era
demasiado
fuerte
para
eso.
Las
paredes
eran
madera.
El
piso
era
hierro.
Vi
metal
en
ello.
Me
incliné
para
mirar
más
cerca.
Luego,
escuché
al
coronel
detrás
de
mí".
"'¿Qué
haces?',
preguntó".
Estuve
enojado.
"Estoy
mirando
tu
tierra
de
Fuller",
dije.
"Necesito
saber
para
qué
es
la
máquina".
"Sentí
pesar
de
haber
hablado.
Su
cara
cambió.
Sus
ojos
se
veían
enojados".
"Lo
sabrás",
dijo.
Retrocedió.
Cerró
la
puerta
y
la
cerró
con
llave.
Corrí
a
la
puerta.
Tiré,
pero
no
se
abrió.
"¡Oye!"
grité.
"¡Coronel!
¡Déjame
salir!".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana