ES + EN
Listen
230
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 16
"Luego
escuché
un
ruido.
Me
asustó
mucho.
Fue
el
sonido
del
motor.
La
lámpara
seguía
en
el
piso.
El
techo
bajaba
sobre
mí.
Se
movía
lentamente,
pero
sabía
que
era
muy
fuerte.
Grité
y
golpeé
la
puerta.
Le
pedí
al
coronel
que
me
dejara
salir.
No
me
escuchó.
El
techo
estaba
muy
cerca
de
mi
cabeza.
Podía
tocarlo
con
mi
mano.
Pensé
en
cómo
podría
morir.
Si
me
acostaba
de
espaldas,
podría
ser
más
fácil.
Pero
estuve
demasiado
asustado
para
mirar
arriba.
No
podía
pararme
derecho.
Luego
vi
algo
que
me
dio
esperanza".
"El
piso
y
el
techo
eran
hierro,
pero
las
paredes
eran
madera.
Vi
una
línea
de
luz
entre
dos
tablas.
La
luz
se
hizo
más
grande.
Una
puerta
pequeña
se
abrió.
No
podía
creer
que
era
una
salida.
Salté
a
través
de
la
puerta.
Me
acosté
al
otro
lado.
Escuché
la
lámpara
romperse.
Luego
escuché
el
techo
de
metal
cerrarse.
Tuve
mucha
suerte
de
escapar".
"Alguien
tiró
de
mi
brazo.
Estaba
en
un
piso
de
piedra.
Una
mujer
estaba
allí.
Tenía
una
vela.
Era
la
misma
mujer
que
me
advirtió
antes".
"'¡Ven!
¡Ven!'
dijo.
'¡Vendrán
pronto!
Verán
que
te
fuiste.
¡No
pierdas
tiempo!
¡Ven!'".
"Esta
vez
la
escuché.
Me
levanté
y
corrí
con
ella.
Bajamos
algunas
escaleras.
Escuchamos
a
gente
corriendo
y
gritando.
Mi
guía
se
paró
y
miró
alrededor.
Luego
abrió
una
puerta
a
un
dormitorio.
La
luna
brillaba
por
la
ventana".
"'Esta
es
tu
única
oportunidad',
dijo.
'Es
alto,
pero
puedes
saltar'".
"Luego
una
luz
vino
al
final
del
pasillo.
Vi
al
Coronel
Lysander
Stark.
Tenía
una
linterna
y
un
cuchillo
grande.
Corrí
a
la
ventana
y
miré
afuera.
El
jardín
estaba
callado
bajo
la
luz
de
la
luna.
No
estaba
demasiado
lejos.
Subí
al
alféizar
de
la
ventana.
Espera
escuchar
qué
pasó
con
la
mujer
y
el
coronel.
Si
ella
estaba
herida,
la
ayudaría.
El
coronel
vino
a
la
puerta.
Ella
trató
de
detenerlo".
"'¡Fritz!
¡Fritz!'
gritó.
'¡Recuerda
tu
promesa!
Dijiste
que
no
de
nuevo.
¡Él
estará
callado!'".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana