ES + EN
Listen
231
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 17
"'¡Estás
loca,
Elise!'
gritó.
'¡Nos
arruinarás!
Vio
demasiado.
¡Déjame
pasar!'
La
empujó
y
vino
a
la
ventana.
Trató
de
golpearme
con
su
cuchillo.
Estaba
colgando
de
la
ventana.
Su
cuchillo
me
golpeó.
Sentí
dolor.
Solté
y
caí
al
jardín".
"No
estuve
herido
por
la
caída.
Corrí
a
los
arbustos.
Sabía
que
aún
no
estaba
seguro.
Luego
me
sentí
mareado
y
enfermo.
Miré
mi
mano.
Mi
pulgar
se
había
ido.
Sangre
vino
de
mi
mano.
Traté
de
atarla
con
mi
pañuelo.
Luego
escuché
un
zumbido.
Me
desmayé
en
los
arbustos".
"No
sé
cuánto
tiempo
estuve
fuera.
Cuando
desperté,
era
mañana.
Mi
ropa
estaba
mojada.
Mi
abrigo
estaba
sangriento.
Recordé
mi
aventura.
Me
levanté
rápido.
Pensé
que
aún
no
estaba
seguro.
Pero
no
vi
casa
ni
jardín.
Estaba
cerca
del
camino.
Vi
un
edificio.
Era
la
estación
donde
llegué
anoche.
Si
no
fuera
por
mi
mano,
todo
podría
ser
un
sueño
malo".
"Entré
a
la
estación.
Pregunté
sobre
el
tren.
Había
uno
a
Reading
pronto.
El
portero
era
el
mismo
de
antes.
Pregunté
si
conocía
al
Coronel
Lysander
Stark.
No
lo
conocía.
Pregunté
si
vio
un
carruaje
anoche.
No
lo
vio.
Pregunté
por
la
estación
de
policía.
Estaba
a
tres
millas".
"Estuve
demasiado
débil
para
ir
allá.
Decidí
esperar
hasta
que
llegara
de
vuelta
al
pueblo.
Eran
las
seis
cuando
llegué.
Fui
al
doctor
por
mi
herida.
El
doctor
me
trajo
aquí.
Le
conté
mi
historia
a
usted.
Haré
lo
que
usted
diga".
Nos
sentamos
en
silencio
por
un
rato.
Sherlock
Holmes
tomó
un
libro
del
estante.
"Aquí
hay
algo
interesante",
dijo.
"Fue
en
los
periódicos
hace
un
año.
Escuche:
'Perdido,
Señor
Jeremiah
Hayling,
edad
veintiséis,
ingeniero
hidráulico.
Salió
a
las
diez
de
la
noche,
no
visto
desde
entonces.
Estaba
vestido
en',
etc.
Fue
la
última
vez
que
el
coronel
usó
su
máquina".
"¡Cielos!"
gritó
mi
paciente.
"¡Eso
explica
lo
que
la
chica
dijo!"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana