ES + EN
Listen
1
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 1
Para
Sherlock
Holmes,
ella
siempre
es
la
mujer.
Rara
vez
lo
oía
llamarla
de
otra
forma.
En
sus
ojos,
ella
estaba
por
encima
de
todas
las
otras
mujeres.
No
era
porque
él
amara
a
Irene
Adler.
Él
no
sentía
amor.
Todas
las
emociones,
especialmente
el
amor,
eran
extrañas
para
su
mente
fría
y
lógica.
Era
como
una
máquina
perfecta
para
pensar
y
observar.
Pero
no
sería
un
buen
amante.
Nunca
hablaba
del
amor
sin
bromear.
Las
emociones
le
interesaban
porque
mostraban
los
motivos
verdaderos
de
las
personas.
Pero
para
él,
las
emociones
eran
un
problema.
Podían
disturbar
su
pensamiento
claro.
Una
emoción
fuerte
era
como
suciedad
en
un
instrumento
sensible.
Sin
embargo,
había
una
mujer
para
él,
y
esa
era
Irene
Adler,
quien
tenía
un
pasado
complejo.
No
había
visto
mucho
a
Holmes
últimamente.
Mi
matrimonio
nos
separó.
Yo
era
muy
feliz
con
mi
nueva
vida.
Mi
hogar
y
familia
me
mantenían
ocupado.
Holmes,
quien
no
le
gustaba
la
sociedad,
se
quedaba
en
Baker
Street.
Vivía
con
sus
libros
y
alternaba
entre
usar
cocaína
y
trabajar
mucho.
Le
encantaba
estudiar
crímenes
y
usaba
sus
grandes
habilidades
para
resolver
misterios
que
la
policía
no
podía.
A
veces,
oía
hablar
de
su
trabajo.
Fue
a
Odesa
por
el
asesinato
de
Trepoff,
resolvió
una
tragedia
en
Trincomalee,
y
ayudó
a
la
familia
real
de
Holanda.
Pero
estas
eran
solo
historias
de
los
periódicos.
Sabía
poco
de
mi
viejo
amigo.
Una
noche,
el
20
de
marzo
de
1888,
venía
a
casa
después
de
visitar
a
un
paciente.
Caminé
por
Baker
Street.
Vi
la
puerta
familiar
y
recordé
mi
tiempo
con
Holmes.
Quería
verlo
de
nuevo
y
saber
qué
estaba
haciendo.
Sus
cuartos
estaban
iluminados,
y
vi
su
sombra
moviéndose
rápidamente.
Caminaba
de
un
lado
a
otro,
profundamente
en
sus
pensamientos.
Supe
que
estaba
trabajando
en
un
nuevo
problema.
Toqué
el
timbre
y
subí
al
cuarto
que
antes
fue
parcialmente
mío.
Holmes
no
fue
muy
cálido,
pero
estaba
contento
de
verme.
Dijo
poco
pero
sonrió
amablemente.
Me
mostró
una
silla,
ofreció
cigarros,
y
señaló
las
bebidas
en
la
esquina.
Luego
se
paró
junto
al
fuego
y
me
miró
de
su
forma
pensativa.
"El
matrimonio
te
ve
bien,"
dijo.
"Creo,
Watson,
que
has
ganado
siete
libras
y
media
desde
la
última
vez
que
te
vi."
"¡Siete!"
respondí.
"De
verdad,
pensé
que
eran
un
poco
más.
Solo
un
poco
más,
Watson.
Y
estás
trabajando
de
nuevo,
veo.
No
me
dijiste
que
volverías
a
practicar."
"Entonces,
¿cómo
lo
sabes?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana