ES + EN
Listen
2
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 2
"Lo
veo,
lo
descubro.
¿Cómo
sé
que
te
mojaste
mucho
recientemente
y
tienes
un
criado
descuidado?"
"Mi
querido
Holmes,"
dije,
"esto
es
demasiado.
Te
habrían
llamado
bruja
en
el
pasado.
Es
verdad
que
caminé
en
el
campo
el
jueves
y
me
ensucié
mucho.
Pero
cambié
de
ropa,
¿cómo
lo
sabes?
¿Y
sobre
Mary
Jane?
Ella
es
inútil.
Mi
esposa
la
ha
despedido,
pero
de
nuevo,
¿cómo
lo
sabes?"
Él
rió
y
se
frotó
las
manos.
"Es
simple,"
dijo.
"Veo
en
tu
zapato
izquierdo,
donde
el
fuego
lo
ilumina,
hay
seis
cortes.
Alguien
descuidadamente
raspó
el
lodo.
Entonces,
sé
que
estuviste
afuera
con
mal
tiempo
y
tienes
un
criado
descuidado.
Sobre
tu
práctica,
hueles
a
medicina,
tienes
una
marca
en
tu
dedo,
y
tu
sombrero
muestra
dónde
escondes
tu
estetoscopio.
Sería
tonto
no
saber
que
eres
un
doctor."
Reí
de
cómo
fácilmente
lo
explicó.
"Cuando
me
lo
dices,
parece
tan
simple.
Creo
que
podría
hacerlo,
pero
tu
razonamiento
siempre
me
confunde
hasta
que
explicas.
Sin
embargo,
creo
que
mis
ojos
son
tan
buenos
como
los
tuyos."
"Claro
que
sí,"
dijo,
encendiendo
un
cigarrillo
y
sentándose
en
una
silla.
"Ves,
pero
no
observas.
La
diferencia
es
clara.
Por
ejemplo,
has
visto
muchas
veces
los
escalones
del
pasillo
a
este
cuarto."
"Muchas
veces."
"¿Cuántas
veces?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana