ES + EN
Listen
16
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 16
A
las
tres,
estaba
en
Baker
Street,
pero
Holmes
aún
no
había
regresado.
La
dueña
me
dijo
que
se
fue
alrededor
de
las
ocho
de
la
mañana.
Me
senté
junto
al
fuego
para
esperarlo,
sin
importar
cuánto
tiempo
tomara.
Estaba
muy
interesado
en
su
caso.
No
era
como
los
dos
crímenes
que
escribí
antes,
pero
el
caso
era
especial
por
su
cliente
importante.
Disfrutaba
ver
trabajar
a
Holmes
porque
entendía
todo
tan
bien
y
resolvía
misterios
rápidamente.
Estaba
tan
acostumbrado
a
su
éxito
que
nunca
pensé
que
podría
fracasar.
Eran
casi
las
cuatro
cuando
la
puerta
se
abrió.
Un
hombre
que
parecía
un
mozo
borracho
entró.
Estaba
sucio,
con
patillas,
una
cara
roja,
y
ropa
pobre.
Tuve
que
mirar
tres
veces
para
saber
que
era
Holmes.
Asintió
y
fue
al
dormitorio.
Cinco
minutos
después,
salió
viéndose
limpio
en
su
traje
tweed.
Metió
las
manos
en
sus
bolsillos,
estiró
las
piernas
junto
al
fuego,
y
rió
por
un
tiempo.
"¡Bueno,
de
verdad!"
dijo,
luego
rió
de
nuevo
hasta
que
tuvo
que
tumbarse
en
la
silla.
"¿Qué
es?"
"Es
demasiado
gracioso.
No
puedes
adivinar
qué
hice
esta
mañana."
"No
puedo
imaginar.
¿Viste
a
la
Señorita
Irene
Adler
y
su
casa?"
"Sí,
pero
el
final
fue
inusual.
Me
fui
a
las
ocho
de
la
mañana
como
un
mozo
sin
empleo.
La
gente
de
caballos
comparte
todo.
Sé
uno,
y
aprendes
todo.
Encontré
Briony
Lodge.
Es
una
pequeña
villa
con
un
jardín
atrás.
Tiene
dos
pisos
y
está
cerca
de
la
carretera.
La
puerta
tiene
una
cerradura
Chubb.
Una
gran
sala
de
estar
está
a
la
derecha
con
ventanas
grandes.
Un
niño
podría
abrir
esos
cierres
de
ventana.
La
ventana
del
pasillo
es
alcanzable
desde
el
techo
de
la
casa
de
carruajes.
Miré
todo
alrededor
pero
no
vi
nada
más
interesante."
"Caminé
por
la
calle
y
encontré
un
callejón
junto
a
una
pared
de
jardín.
Ayudé
a
los
trabajadores
de
establos
con
sus
caballos.
Me
dieron
dos
peniques,
una
bebida,
tabaco,
y
toda
la
información
que
quería
sobre
la
Señorita
Adler.
También
hablaban
de
otras
personas,
pero
no
me
interesaban."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana