ES + EN
Listen
294
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 1
"Para
el
hombre
que
ama
el
arte
por
sí
mismo,"
dijo
Sherlock
Holmes,
dejando
el
periódico,
"las
cosas
más
simples
pueden
traer
la
mayor
alegría.
Veo,
Watson,
que
entiende
esto.
En
sus
historias
sobre
nuestros
casos,
se
enfoca
en
los
detalles
pequeños,
no
solo
en
los
juicios
famosos.
Estas
cosas
pequeñas
muestran
mis
habilidades
en
deducción
y
lógica."
"Pero,"
respondí,
sonriendo,
"no
puedo
decir
que
mis
historias
estén
libres
de
emoción."
"Quizás,"
dijo,
encendiendo
su
pipa,
"intenta
demasiado
hacer
cada
historia
viva
en
lugar
de
solo
mostrar
el
razonamiento
de
principio
a
fin."
"Creo
que
he
sido
justo
con
usted,"
dije
un
poco
fríamente.
A
veces
su
orgullo
me
molestaba.
"No
es
orgullo,"
dijo,
respondiendo
mis
pensamientos.
"Si
quiero
justicia
para
mi
trabajo,
es
porque
no
se
trata
de
mí.
El
crimen
es
común,
pero
la
lógica
es
rara.
Sus
historias
deberían
enfocarse
más
en
la
lógica,
no
solo
en
el
crimen."
Era
una
mañana
de
primavera
fría.
Nos
sentamos
junto
al
fuego
en
nuestra
habitación
de
Baker
Street.
Había
una
niebla
espesa
afuera,
y
las
ventanas
se
veían
oscuras.
La
luz
de
gas
estaba
encendida,
y
la
mesa
del
desayuno
seguía
lista.
Holmes
había
estado
leyendo
los
periódicos
toda
la
mañana.
Parecía
molesto
y
comenzó
a
hablar
sobre
mi
escritura.
"Aun
así,"
dijo
después
de
una
pausa,
"no
puede
ser
llamado
demasiado
sensacional.
No
todos
sus
casos
son
sobre
crimen.
Estuvo
el
Rey
de
Bohemia,
la
Señorita
Mary
Sutherland,
el
hombre
con
el
labio
torcido,
y
el
noble
soltero.
Estos
no
fueron
asuntos
legales.
Pero
al
evitar
la
emoción,
podría
hacerlos
parecer
sin
importancia."
"Quizás
el
final
fue
pequeño,"
dije,
"pero
los
métodos
fueron
nuevos
e
interesantes."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana