ES + EN
Listen
58
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 26
"No
me
toques
con
manos
sucias,"
dijo
el
prisionero.
"Tengo
sangre
real.
Llámame
'señor'
y
'por
favor.'"
"Está
bien,"
dijo
Jones
con
una
sonrisa.
"Por
favor,
señor,
vamos
arriba.
Necesitamos
un
taxi
para
llevarte
a
la
estación
de
policía."
"Eso
es
mejor,"
dijo
John
Clay.
Nos
hizo
una
reverencia
y
se
fue
con
el
detective.
"Señor
Holmes,"
dijo
el
señor
Merryweather,
"no
sé
cómo
agradecerte.
Detuviste
un
robo
de
banco
serio."
"Tenía
algunas
cosas
que
arreglar
con
John
Clay,"
dijo
Holmes.
"Gasté
algo
de
dinero
en
esto,
que
el
banco
puede
devolver.
Pero
estoy
contento
con
la
experiencia
única
y
la
historia
de
la
Liga
Pelirroja."
"Ves,
Watson,"
dijo
temprano
en
la
mañana.
Estábamos
con
whisky
y
soda
en
Baker
Street.
"Fue
claro
desde
el
inicio.
El
anuncio
y
copiar
la
Enciclopedia
eran
para
mantener
al
prestamista
ocupado.
Fue
un
plan
extraño,
pero
inteligente.
Clay
tuvo
la
idea
del
pelo
rojo
de
su
compañero.
Las
4
libras
a
la
semana
fue
un
truco
para
hacerlo
entrar.
No
fue
nada
para
ellos,
jugaban
por
miles.
Pusieron
un
anuncio,
un
hombre
toma
la
oficina,
el
otro
lo
hace
solicitar.
Juntos,
lo
mantienen
fuera
cada
mañana.
Cuando
escuché
que
el
asistente
trabajaba
por
la
mitad
del
pago,
supe
que
tenía
una
razón
fuerte."
"Pero,
¿cómo
supiste
cuál
era
la
razón?"
"Si
hubiera
mujeres
en
la
casa,
pensaría
que
fue
un
asunto
simple.
Pero
no
fue
posible.
El
negocio
del
hombre
era
pequeño,
y
nada
en
su
casa
necesitaba
tal
plan
o
dinero.
Tenía
que
ser
afuera.
¿Qué
podía
ser?
Pensé
en
el
amor
del
asistente
por
la
fotografía
y
sus
viajes
al
sótano.
¡El
sótano!
Esa
fue
la
clave.
Descubrí
que
este
asistente
era
un
criminal
inteligente
y
atrevido
en
Londres.
Estaba
haciendo
algo
en
el
sótano,
gastando
horas
cada
día
por
meses.
¿Qué
podía
ser?
Pensé
que
estaba
cavando
un
túnel
a
otro
edificio."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana