ES + EN
Listen
59
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 27
"Tuve
esta
idea
cuando
fuimos
a
ver
el
lugar.
Estabas
sorprendido
cuando
golpeé
la
acera
con
mi
bastón.
Quería
saber
si
el
sótano
estaba
enfrente
o
atrás.
No
estaba
enfrente.
Después
toqué
el
timbre,
y
el
asistente
respondió.
Nunca
nos
habíamos
encontrado
antes.
Apenas
miré
su
cara.
Quería
ver
sus
rodillas.
Viste
cuánto
estaban
gastadas
y
manchadas.
Mostraban
horas
de
excavación.
La
única
pregunta
era
qué
estaban
cavando.
Caminé
alrededor
de
la
esquina,
vi
el
Banco
City
and
Suburban
al
lado
de
la
tienda,
y
supe
que
lo
había
resuelto.
Cuando
te
fuiste
a
casa
después
del
concierto,
llamé
a
Scotland
Yard
y
al
presidente
del
banco,
y
viste
el
resultado."
"¿Cómo
supiste
que
lo
intentarían
esta
noche?"
pregunté.
"Cuando
cerraron
su
oficina
de
la
Liga,
mostró
que
no
les
importaba
el
señor
Jabez
Wilson
más.
Terminaron
el
túnel.
Necesitaban
usarlo
pronto
antes
de
que
alguien
lo
encontrara
o
el
oro
se
moviera.
El
sábado
fue
mejor
para
ellos.
Les
dio
dos
días
para
escapar.
Así
que
pensé
que
vendrían
esta
noche."
"Lo
resolviste
perfectamente,"
dije
con
admiración
real.
"Es
una
cadena
larga,
pero
cada
parte
encaja."
"Me
salvó
del
aburrimiento,"
respondió,
bostezando.
"Ya
lo
siento
volver.
Paso
mi
vida
intentando
escapar
de
lo
ordinario.
Estos
pequeños
problemas
me
ayudan
a
hacer
eso."
"Ayudas
a
la
gente,"
dije.
Se
encogió
de
hombros.
"Bueno,
tal
vez
es
un
poco
útil,"
dijo.
"Como
Gustave
Flaubert
escribió
a
George
Sand,
'El
hombre
es
nada—el
trabajo
es
todo.'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana