ES + EN
Listen
82
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 5
Negué
con
la
cabeza.
"Muchos
hombres
han
sido
ahorcados
por
menos
evidencia",
dije.
"Sí,
y
muchos
han
sido
ahorcados
injustamente".
"¿Qué
dice
el
joven
sobre
ello?"
"Su
historia
no
es
muy
útil,
pero
hay
algunos
puntos
interesantes.
Puedes
leerlo
aquí".
Tomó
un
periódico
local
de
su
paquete
y
me
mostró
el
párrafo
con
la
declaración
del
joven.
Me
senté
en
la
esquina
del
vagón
y
lo
leí
cuidadosamente.
Decía:
"El
señor
James
McCarthy,
el
único
hijo
del
difunto,
dio
testimonio:
'Estuve
fuera
tres
días
en
Bristol
y
regresé
el
lunes
pasado.
Mi
padre
no
estaba
en
casa,
y
la
criada
dijo
que
fue
a
Ross
con
John
Cobb,
el
mozo.
Poco
después,
escuché
su
carro
en
el
patio.
Miré
hacia
afuera
y
lo
vi
irse
rápidamente,
pero
no
sabía
adónde
iba.
Tomé
mi
escopeta
y
caminé
hacia
Boscombe
Pool
para
visitar
la
madriguera
de
conejos.
En
el
camino,
vi
a
William
Crowder,
el
guardabosque,
pero
se
equivoca
al
pensar
que
seguí
a
mi
padre.
No
sabía
que
estaba
adelante
de
mí.
Aproximadamente
a
cien
yardas
del
lago,
escuché
"¡Cooee!"
—una
señal
entre
mi
padre
y
yo.
Corrí
hacia
adelante
y
lo
encontré
cerca
del
lago.
Parecía
sorprendido
de
verme
y
me
preguntó
bruscamente
qué
estaba
haciendo
allí.
Discutimos
y
casi
peleamos
porque
tenía
un
temperamento
violento.
Me
fui
cuando
su
ira
creció
y
volví
hacia
la
granja
Hatherley.
Después
de
ciento
cincuenta
yardas,
escuché
un
grito
terrible
y
volví
a
correr.
Encontré
a
mi
padre
muriendo
en
el
suelo,
la
cabeza
muy
golpeada.
Dejé
mi
escopeta
y
lo
sostuve,
pero
murió
rápidamente.
Me
arrodillé
cerca
de
él
por
un
tiempo,
luego
fui
al
guardián
de
la
cabaña
del
señor
Turner
para
pedir
ayuda.
No
vi
a
nadie
cerca
de
mi
padre
cuando
regresé,
y
no
sé
cómo
resultó
herido.
No
era
popular,
pero
no
sé
de
enemigos.
Eso
es
todo
lo
que
sé'."
"El
Forense:
¿Te
dijo
tu
padre
algo
antes
de
morir?"
"Testigo:
Murmuró
algunas
palabras,
pero
solo
escuché
algo
sobre
una
rata".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana