ES + EN
Listen
81
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 4
"¿Cómo
sabías—"
"Mi
amigo,
te
conozco
bien.
Eres
muy
ordenado
y
te
afeitas
cada
mañana.
En
esta
estación,
te
afeitas
con
la
luz
del
sol.
Tu
afeitado
es
menos
limpio
en
el
lado
izquierdo,
así
que
ese
lado
tiene
menos
luz.
Un
hombre
como
tú
no
aceptaría
tal
resultado
si
ambos
lados
estuvieran
igualmente
iluminados.
Este
es
un
pequeño
ejemplo
de
observación.
Podría
ayudar
en
nuestra
investigación.
Hay
algunos
puntos
pequeños
de
la
investigación
que
vale
la
pena
considerar".
"¿Cuáles
son?"
"No
fue
arrestado
de
inmediato,
sino
después
de
que
regresó
a
la
granja
Hatherley.
Cuando
el
inspector
le
dijo
que
era
un
prisionero,
dijo
que
no
estaba
sorprendido
y
que
se
lo
merecía.
Esto
hizo
que
el
jurado
estuviera
seguro
de
su
culpa".
"Esa
fue
una
confesión",
dije.
"No,
porque
luego
dijo
que
era
inocente".
"Después
de
tales
eventos,
fue
una
observación
sospechosa".
"No",
dijo
Holmes,
"es
una
señal
de
esperanza.
Incluso
si
es
inocente,
no
podría
ignorar
la
situación
mala.
Si
pareciera
sorprendido
o
enojado,
lo
encontraría
sospechoso,
porque
no
sería
natural.
Su
aceptación
tranquila
muestra
que
podría
ser
inocente
o
muy
controlado.
Su
observación
sobre
merecérselo
no
es
extraña.
Estaba
al
lado
del
cuerpo
de
su
padre
y
había
discutido
con
él
ese
día.
La
pequeña
chica
dijo
que
levantó
la
mano
como
si
fuera
a
golpearlo.
Sus
palabras
muestran
arrepentimiento,
que
parece
la
mente
de
una
persona
sana,
no
la
de
una
culpable".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana