ES + EN
Listen
178
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 23
"¿Aquí?"
"Sí,
y
fue
un
pájaro
muy
especial.
Veo
por
qué
te
interesa.
Puso
un
huevo
después
de
morir:
el
más
bonito
y
brillante
huevo
azul
pequeño
jamás
visto.
Lo
tengo
aquí
en
mi
museo."
Nuestro
visitante
se
levantó
rápidamente
y
sostuvo
la
repisa
de
la
chimenea
con
su
mano.
Holmes
abrió
su
caja
fuerte
y
mostró
la
piedra
azul,
que
brillaba
como
una
estrella.
Ryder
la
miró
con
cara
pálida,
sin
saber
si
debía
reclamarla
o
negarla.
"Se
acabó,
Ryder",
dijo
Holmes
tranquilamente.
"¡Ten
cuidado
o
caerás
al
fuego!
Ayúdalo
a
volver
a
la
silla,
Watson.
No
es
lo
suficientemente
fuerte
para
el
crimen.
Dale
algo
de
brandy.
¡Allá!
Ahora
se
ve
un
poco
mejor.
¡Qué
hombre
pequeño
es!"
Casi
se
cae,
pero
el
brandy
le
devolvió
el
color
a
las
mejillas.
Se
sentó
y
miró
con
ojos
asustados
a
Holmes.
"Tengo
casi
toda
la
evidencia
y
toda
la
prueba
que
necesito.
No
necesitas
decirme
mucho.
Pero
deberías
aclarar
algunas
cosas.
¿Escuchaste
sobre
la
piedra
azul
de
la
Condesa
de
Morcar?"
"Catherine
Cusack
me
habló
sobre
ella",
dijo
con
una
voz
temblorosa.
"Veo:
la
doncella
de
su
señoría.
Bueno,
la
idea
de
dinero
rápido
fue
demasiado
tentadora
para
ti,
como
lo
es
para
muchos.
Pero
no
fuiste
cuidadoso
en
tus
métodos.
Parece,
Ryder,
que
podrías
ser
todo
un
villano.
Conocías
a
Horner,
el
fontanero,
que
había
tenido
problemas
antes,
y
las
personas
lo
sospecharían.
¿Qué
hiciste?
Hiciste
un
pequeño
trabajo
en
la
habitación
de
la
dama
con
Cusack,
y
te
aseguraste
de
que
Horner
fuera
llamado.
Luego,
después
de
que
se
fue,
robaste
la
joya,
levantaste
la
alarma
y
lo
hicieron
arrestar.
Luego—"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana