ES + EN
Listen
216
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 2
Recogí
la
tarjeta.
"Sr.
Victor
Hatherley,
ingeniero
hidráulico,
16A,
Victoria
Street
(3er
piso)."
Ese
era
su
nombre
y
dirección.
"Disculpe
que
haya
esperado,"
dije,
sentándome.
"Vino
después
de
un
viaje
nocturno,
que
es
cansador."
"Oh,
mi
noche
no
fue
aburrida,"
dijo
y
rió.
Rió
fuerte,
inclinándose
hacia
atrás
y
temblando.
Su
risa
me
preocupó.
"¡Deje
de
reír!"
grité.
"¡Cálmese!"
Vertí
agua.
Fue
inútil.
Tuvo
un
arrebato
histérico,
lo
que
sucede
cuando
una
persona
fuerte
enfrenta
una
crisis.
Pronto
se
calmó,
viéndose
pálido
y
cansado.
"Me
comporté
como
un
tonto,"
jadeó.
"Para
nada.
Beba
esto."
Añadí
brandy
al
agua,
y
el
color
volvió
a
sus
mejillas.
"¡Eso
es
mejor!"
dijo.
"Ahora,
doctor,
por
favor
mire
mi
pulgar,
o
donde
solía
estar."
Desenvolvió
el
pañuelo
y
mostró
su
mano.
Me
impactó.
Había
cuatro
dedos
y
un
área
roja
y
esponjosa
donde
debería
estar
el
pulgar.
Se
veía
cortado
o
arrancado.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana