ES + EN
Listen
241
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 5
"¿De
verdad?
Esto
es
más
interesante
de
lo
que
esperaba;
bastante
dramático,
en
realidad."
"Sí,
también
me
pareció
un
poco
inusual."
"A
menudo
desaparecen
antes
de
la
ceremonia,
o
durante
la
luna
de
miel;
pero
no
recuerdo
nada
sucediendo
tan
rápidamente.
Por
favor,
cuéntame
los
detalles."
"Te
advierto,
los
detalles
no
están
completos."
"Quizás
podamos
hacerlos
más
completos."
"Como
están,
están
en
un
solo
artículo
del
periódico
de
esta
mañana,
que
te
leeré.
Se
titula,
'Evento
extraño
en
una
boda
elegante':"
"'La
familia
del
Señor
Robert
St.
Simon
está
muy
molesta
por
los
eventos
extraños
y
perturbadores
en
su
boda.
La
ceremonia,
brevemente
mencionada
en
los
periódicos
de
ayer,
tuvo
lugar
la
mañana
anterior;
pero
solo
ahora
podemos
confirmar
los
extraños
rumores
que
han
estado
circulando.
A
pesar
de
los
esfuerzos
de
amigos
por
mantenerlo
en
secreto,
se
ha
atraído
tanta
atención
pública
que
no
se
puede
ignorar
ya
que
es
un
tema
común
de
conversación.'"
"'La
ceremonia
fue
en
St.
George's,
Hanover
Square,
y
fue
muy
tranquila.
Solo
estaban
presentes
el
padre
de
la
novia,
el
Señor
Aloysius
Doran,
la
Duquesa
de
Balmoral,
el
Señor
Backwater,
el
Señor
Eustace
y
la
Señorita
Lady
Clara
St.
Simon
(los
hermanos
menores
del
novio),
y
la
Señorita
Lady
Alicia
Whittington.
Después,
todo
el
grupo
fue
a
la
casa
del
Señor
Aloysius
Doran
en
Lancaster
Gate
para
el
desayuno.
Parece
que
hubo
algunos
problemas
causados
por
una
mujer,
cuyo
nombre
es
desconocido,
que
intentó
entrar
a
la
casa
después
de
la
comitiva
nupcial,
afirmando
que
tenía
un
reclamo
sobre
el
Señor
St.
Simon.
Solo
después
de
una
escena
larga
y
dolorosa
fue
removida
por
el
mayordomo
y
los
criados.
La
novia,
que
afortunadamente
entró
a
la
casa
antes
de
esta
interrupción,
se
sentó
a
desayunar
con
los
otros
pero
luego
se
quejó
de
sentirse
mal
y
fue
a
su
habitación.
Cuando
se
notó
su
ausencia,
su
padre
fue
a
verificar,
pero
su
doncella
dijo
que
solo
había
venido
a
su
habitación
brevemente,
agarró
un
abrigo
y
un
sombrero,
y
se
apuró.
Un
criado
dijo
que
vio
a
una
dama
salir
de
la
casa
así
vestida,
pero
no
creía
que
fuera
su
ama,
pensando
que
estaba
con
los
invitados.
Cuando
se
dieron
cuenta
de
que
se
había
ido,
el
Señor
Doran
y
el
novio
contactaron
a
la
policía.
Están
haciendo
investigaciones
enérgicas,
que
probablemente
aclaren
esta
situación
extraña
pronto.
Sin
embargo,
hasta
tarde
la
noche
anterior,
no
había
noticias
sobre
el
paradero
de
la
dama
desaparecida.
Hay
rumores
de
juego
sucio,
y
se
dice
que
la
policía
ha
arrestado
a
la
mujer
que
causó
la
perturbación
inicial,
creyendo
que
podría
estar
involucrada
en
la
desaparición
de
la
novia
debido
a
los
celos
o
alguna
otra
razón.'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana