ES + EN
Listen
319
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 26
"La
señorita
Alice
nunca
fue
feliz
en
casa
después
de
que
su
padre
se
casó
de
nuevo.
Fue
ignorada
y
no
tenía
voz
en
nada,
pero
empeoró
después
de
que
conoció
al
señor
Fowler
en
la
casa
de
un
amigo.
Que
yo
sepa,
la
señorita
Alice
tenía
derechos
a
algo
de
dinero
por
testamento,
pero
era
tan
tranquila
y
paciente
que
nunca
lo
mencionó
y
dejó
todo
al
señor
Rucastle.
Él
sabía
que
ella
no
lo
desafiaría,
pero
cuando
apareció
un
posible
marido
que
le
pediría
sus
derechos
legales,
su
padre
decidió
impedirlo.
Quería
que
ella
firmara
un
papel
para
poder
usar
su
dinero
si
se
casaba
o
no.
Cuando
se
negó,
siguió
presionándola
hasta
que
se
enfermó
gravemente
y
casi
muere.
Se
recuperó,
pero
estaba
débil
y
había
perdido
su
hermoso
cabello.
Eso
no
cambió
la
devoción
del
señor
Fowler,
y
se
mantuvo
leal
a
ella."
"Ah,"
dijo
Holmes,
"creo
que
lo
que
ha
nos
ha
contado
aclara
la
situación,
y
puedo
deducir
el
resto.
¿El
señor
Rucastle,
entonces,
comenzó
a
encarcelarla?"
"Sí,
señor."
"¿Y
trajo
a
la
señorita
Hunter
de
Londres
para
deshacerse
de
la
persistencia
del
señor
Fowler?"
"Eso
fue,
señor."
"Pero
el
señor
Fowler,
siendo
determinado
como
un
buen
marinero,
rodeó
la
casa
y
lo
convenció
a
usted,
con
algo
de
persuasión,
de
que
sus
intereses
eran
los
mismos
que
los
suyos."
"El
señor
Fowler
era
un
caballero
muy
amable
y
generoso,"
dijo
la
señora
Toller
tranquilamente."
"Y
de
esta
manera,
se
aseguró
de
que
su
marido
tuviera
suficiente
para
beber,
y
una
escalera
estuvo
lista
cuando
su
amo
se
fue."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana